1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:18,459 --> 00:01:19,459
(ليام) <i>هل تعرف ماذا؟</i>

4
00:01:19,542 --> 00:01:22,459
<ط>كل قصة سخيف حول
تبدأ مدينة بلفاست على هذا النحو.</i>

5
00:01:22,542 --> 00:01:24,001
(سلسلة انفجارات)

6
00:01:26,626 --> 00:01:29,626
<ط> ولكن ليس هذا واحد ولا يكون
تمثيل البالون اللعين،</i>

7
00:01:29,709 --> 00:01:30,834
<i>هذه ليست البداية.</i>

8
00:01:31,834 --> 00:01:33,417
<i>هذه هي البداية.</i>

9
00:01:34,042 --> 00:01:37,459
<i>مع أفضل زميل لي، ناوايز،
عندما كان طفلاً صغيرًا،</i>

10
00:01:38,167 --> 00:01:40,792
<i>ووالدته، دولوريس،
في الطبيعة...</i>

11
00:01:43,459 --> 00:01:46,834
<i>لم تكن هذه فكرة والدته على الإطلاق.</i>

12
00:01:54,542 --> 00:01:56,209
<i>ناوايز دا، آرلو،</i>

13
00:01:56,292 --> 00:01:58,917
<i>حسنًا، لقد أراد ابنه البكر
عمد هنا</i>

14
00:01:59,001 --> 00:02:00,709
<i>في هذه الصخرة السرية.</i>

15
00:02:02,126 --> 00:02:04,084
<ط> لقد كان بمثابة تكريم ل
الكاثوليك الأيرلنديون الذين،</i>

16
00:02:04,167 --> 00:02:05,751
<i>قبل بضعة أجيال فقط،</i>

17
00:02:05,834 --> 00:02:08,209
<i>أعطى الإصبع الأوسط ل
الحكم البريطاني عن طريق التسلل هنا</i>

18
00:02:08,292 --> 00:02:11,251
<i>ممارسة شعائرهم الدينية
ويتحدثون لغتهم الخاصة.</i>

19
00:02:11,334 --> 00:02:13,042
(طنين شفرات المروحية)

20
00:02:13,626 --> 00:02:15,001
<i>ما عدا المقشرات
ذهب وفكر</i>

21
00:02:15,084 --> 00:02:17,167
<i>لقد كشفوا عن أنفسهم
معسكر تدريب الجيش الجمهوري الايرلندي.</i>

22
00:02:17,251 --> 00:02:18,751
(المروحية ترتفع بصوت أعلى)

23
00:02:18,834 --> 00:02:21,209
<i>لذلك في اليوم الصغير Naoise
كان من المفترض أن يتم أخذها</i>

24
00:02:21,292 --> 00:02:22,876
<i>بنور المسيح</i>

25
00:02:22,959 --> 00:02:25,876
<i>بدلاً من ذلك حصل على الحزم الكاملة
من مروحية RUC.</i>

26
00:02:26,959 --> 00:02:28,959
(صرخات مكتومة)

27
00:02:30,792 --> 00:02:33,751
اللعنة !!!

28
00:02:33,834 --> 00:02:36,084
(الموسيقى تتلاشى)

29
00:02:38,876 --> 00:02:41,251
(اختفاء المروحية)

30
00:02:41,334 --> 00:02:44,917
<i>أعني، يا لها من فرصة سخيف
هل كان لدى الصبي الصغير؟</i>

31
00:02:46,126 --> 00:02:48,834
(موسيقى تكنو)

32
00:02:59,834 --> 00:03:00,709
<ط>؟ قوية ?</i>

33
00:03:03,209 --> 00:03:05,917
<i>أنا وناوايز،
لقد تذوقنا المخدرات لأول مرة</i>

34
00:03:06,001 --> 00:03:08,584
<i>في أيرلندا الأكثر شهرة
مدرسة التشطيب الجنائية.</i>

35
00:03:08,667 --> 00:03:09,792
<ط>؟ قوية ?</i>

36
00:03:15,376 --> 00:03:17,126
(صفارات الإنذار تبكي)

37
00:03:21,501 --> 00:03:23,042
توقف! توقف عند هذا الحد!

38
00:03:23,126 --> 00:03:24,167
<ط>؟ قوية ?</i>

39
00:03:29,834 --> 00:03:30,959
<ط>؟ قوية ?</i>

40
00:03:32,584 --> 00:03:34,334
(السعال الجماعي)

41
00:03:37,126 --> 00:03:38,709
(السعال)

42
00:03:38,792 --> 00:03:42,042
<ط> الأحد المقبل،
تضاعفت تلك الجماعة.</i>

43
00:03:42,126 --> 00:03:43,542
<ط>؟ قوية، قوية؟</i>

44
00:03:46,251 --> 00:03:49,459
<i>هذه مخدرات لك -
فهي تقربك إلى الله.</i>

45
00:03:49,542 --> 00:03:53,042
<i>بالنسبة لناوايز وأنا،
لقد كانوا دعوتنا اللعينة.</i>

46
00:03:53,126 --> 00:03:54,667
<i>وكما أثبتت شركة Mass Rocks،</i>

47
00:03:54,751 --> 00:03:57,959
<i>لا شيء يحصل بيننا أيها التايغز
وديننا.</i>

48
00:03:58,042 --> 00:03:59,376
(نباح الكلاب)

49
00:03:59,459 --> 00:04:01,126
(صفارات الإنذار تبكي)

50
00:04:05,459 --> 00:04:06,959
تشغيل! يذهب!

51
00:04:10,042 --> 00:04:11,751
(بصوت عال)

52
00:04:18,709 --> 00:04:21,542
<ط> لا يهم في أي مجتمع
شمال أيرلندا الذي أتيت منه،</i>

53
00:04:21,626 --> 00:04:24,001
<i>يمكننا العثور عليه دائمًا
أرضية مشتركة</i>

54
00:04:24,084 --> 00:04:25,959
<i>في حب رمي القرف
عند المقشورين.</i>

55
00:04:29,001 --> 00:04:31,334
<i>وأما بالنسبة للناويز،
لقد كان خارج التعلم</i>

56
00:04:31,417 --> 00:04:33,167
<ط>أن وسائل النقل العام
لا يمتزج جيدًا...</i>

57
00:04:33,667 --> 00:04:34,917
<i>بالكيتامين.</i>

58
00:04:35,001 --> 00:04:37,584
(موسيقى غريبة)

59
00:05:04,584 --> 00:05:07,167
<i>أما بالنسبة لي،
تعلمت الليلة كيف يبدو الأمر</i>

60
00:05:07,251 --> 00:05:09,792
<ط>التعرض للعض من قبل كلب
تم مسحه على عقار إم دي إم إيه.</i>

61
00:05:09,876 --> 00:05:12,751
<i>يبدو الأمر...</i> (زمجرة كلب)
<i>... عقلي سخيف.</i>

62
00:05:12,834 --> 00:05:14,542
(صفارات الإنذار تبكي)

63
00:05:29,501 --> 00:05:30,501
حسنا.

64
00:05:32,834 --> 00:05:34,292
كرر بعدي.

65
00:05:34,917 --> 00:05:37,584
" مشى الرجل إلى السوق
مع زرعته.

66
00:05:38,251 --> 00:05:41,209
" مشى الرجل إلى السوق
مع زرعته.

67
00:05:41,751 --> 00:05:45,042
"الفتاة تقطع العشب تحت المطر."

68
00:05:45,626 --> 00:05:48,792
"الفتاة تقطع العشب تحت المطر."

69
00:05:53,084 --> 00:05:55,501
كيف تقطع العشب؟

70
00:05:55,584 --> 00:05:58,667
مع البؤس واليأس، أود أن أقول.

71
00:06:00,751 --> 00:06:02,042
(جرس المدرسة)

72
00:06:02,126 --> 00:06:04,001
(الكراسي تتخلص من الخلف)

73
00:06:05,792 --> 00:06:07,834
لست معتاداً على رؤيتك هنا

74
00:06:07,917 --> 00:06:09,376
أنا أغطي.

75
00:06:09,959 --> 00:06:11,126
كل شيء بخير؟

76
00:06:11,876 --> 00:06:13,959
أعتقد أنك بحاجة إلى كتب مدرسية أيرلندية جديدة.

77
00:06:14,334 --> 00:06:15,417
(تنهد)

78
00:06:16,834 --> 00:06:20,334
إنها الكتب المدرسية الجديدة.

79
00:06:21,584 --> 00:06:24,167
لست متأكدا من تجريف القرف

80
00:06:24,251 --> 00:06:27,667
سوف تلهم هؤلاء الأطفال
لتعلم اللغة الأيرلندية.

81
00:06:28,751 --> 00:06:30,126
ارفع مستوى الصوت.

82
00:06:30,917 --> 00:06:33,667
(أخبار) <i>حكومة أيرلندا الشمالية
وقد انهار في الساعة الماضية</i>

83
00:06:33,751 --> 00:06:36,209
<ط>على الفشل في الاتفاق على
قانون اللغة الأيرلندية</i>

84
00:06:36,292 --> 00:06:39,667
<i>والتي من شأنها أن تعطي لغة الأقلية
وضع قانوني متساوٍ للغة الإنجليزية.</i>

85
00:06:39,751 --> 00:06:42,209
<i>يرى العديد من الجمهوريين
اللغة كتعبير</i>

86
00:06:42,292 --> 00:06:44,126
<i>هويتهم السياسية.</i>

87
00:06:44,209 --> 00:06:46,584
<i>يقولون إنها مسألة
من الحقوق المدنية.</i>

88
00:06:46,667 --> 00:06:48,751
(الضيف) <i> اللغة الأيرلندية
هو قلبي وروحي.</i>

89
00:06:48,834 --> 00:06:51,626
<i>إذا كان لون بشرتي
ويمكنك التعرف علي بسهولة</i>

90
00:06:51,709 --> 00:06:53,917
<i>كونها ذات لون مختلف،
وكان الحزب الوحدوي الديمقراطي يقول:</i>

91
00:06:54,001 --> 00:06:56,042
<i>"لا يمكننا إعطاء حقوق متساوية."
لهذا الرجل،</i>

92
00:06:56,126 --> 00:06:58,001
<i>أعتقد أن المشكلة ستكون أكثر وضوحًا.</i>

93
00:06:58,084 --> 00:07:01,251
أيها الأصدقاء، يا له من يوم بالغ الأهمية.

94
00:07:01,334 --> 00:07:04,667
لذلك سوف نقوم بتكثيف
حملتنا،

95
00:07:04,751 --> 00:07:08,209
ونعتمد على دعمكم
في الأشهر المقبلة.

96
00:07:08,292 --> 00:07:12,209
نحن نطلب نفس الشيء فقط
حقوق اللغة مثل الاسكتلنديين

97
00:07:12,292 --> 00:07:14,459
والويلزية.

98
00:07:14,542 --> 00:07:19,459
دولة بلا لغة
ليست سوى نصف أمة.

99
00:07:19,542 --> 00:07:22,334
(هتاف وتصفيق)

100
00:07:26,709 --> 00:07:28,251
(رنين الهاتف)

101
00:07:36,167 --> 00:07:37,292
مرحبا.

102
00:07:38,501 --> 00:07:39,917
نعم إنه كذلك.

103
00:07:41,417 --> 00:07:42,667
ماذا الآن؟

104
00:07:45,667 --> 00:07:46,959
كانت تلك الشرطة.

105
00:07:47,042 --> 00:07:49,417
المقشرات؟
ماذا يريدون؟

106
00:07:49,501 --> 00:07:50,709
مترجم أيرلندي.

107
00:07:51,501 --> 00:07:53,126
لا أستطيع الذهاب، كنت أشرب.

108
00:07:53,209 --> 00:07:55,251
إنها تترجم،
لا يقود شاحنة ثقيلة.

109
00:07:55,334 --> 00:07:57,001
ولكن لا يزال يتعين علي القيادة هناك.

110
00:07:57,084 --> 00:07:58,667
ثم لماذا قلت...؟

111
00:07:59,792 --> 00:08:00,792
لا!

112
00:08:01,751 --> 00:08:02,876
لا.

113
00:08:03,584 --> 00:08:05,876
هناك متحدث أيرلندي في حاجة إليها.

114
00:08:05,959 --> 00:08:08,042
هراء! إذا كانوا يتحدثون الأيرلندية
يتحدثون الإنجليزية.

115
00:08:08,126 --> 00:08:09,667
إنها ليست مجاعة البطاطس اللعينة

116
00:08:09,751 --> 00:08:11,334
لا تمزح بشأن المجاعة.

117
00:08:11,417 --> 00:08:12,501
مبكرا جدا؟

118
00:08:13,584 --> 00:08:15,417
ومع كل ما حدث اليوم،

119
00:08:15,501 --> 00:08:18,126
ربما يأخذ شخص ما
موقف مبدئي

120
00:08:18,209 --> 00:08:19,917
من أجل حقوقهم اللغوية.

121
00:08:20,001 --> 00:08:21,417
نحن بحاجة إلى...

122
00:08:21,501 --> 00:08:23,626
يجب علينا أن ندعمهم.

123
00:08:28,751 --> 00:08:30,751
لا شيء سوى غطاء محرك السيارة.

124
00:08:30,834 --> 00:08:33,501
ح مزدوج يا د.

125
00:08:34,959 --> 00:08:36,584
حثالة الحياة المنخفضة.

126
00:08:37,501 --> 00:08:39,501
مضيعة للمساحة سخيف.

127
00:08:40,834 --> 00:08:44,626
هل أبدو وكأنني أريد أن أقرأ
ترجمات سخيف؟

128
00:08:47,209 --> 00:08:48,792
إذا كنت تستطيع القراءة،

129
00:08:48,876 --> 00:08:51,584
لن تكون مقشرة سخيف
الآن، هل يمكنك ذلك؟

130
00:08:51,667 --> 00:08:54,251
لماذا لا تتكلم فقط
انجليزية الملكة؟

131
00:08:57,792 --> 00:09:00,876
(ليام) <i>كان هذا سؤالًا عادلاً،
على الرغم من السؤال بوقاحة.</i>

132
00:09:00,959 --> 00:09:03,917
<ط> بالنسبة لي للرد على هذا
وخز طائفي باللغة الأيرلندية،</i>

133
00:09:04,001 --> 00:09:06,126
<ط> أود أن أقول شيئا
على غرار...</i>

134
00:09:06,209 --> 00:09:10,001
An chloch هو íochtaraí san fharraige
Go raibh sé ar bharr do cheann.

135
00:09:10,584 --> 00:09:11,834
<i>وهذا يعني:</i>

136
00:09:11,917 --> 00:09:15,251
<i>"أدنى حجر في البحر".
كن فوق رأسك".</i>

137
00:09:15,334 --> 00:09:17,251
<ط> أنت تصل إلى هناك
أسرع بكثير مع...</i>

138
00:09:19,792 --> 00:09:20,876
(رش الماء)

139
00:09:20,959 --> 00:09:21,792
مرة أخرى.

140
00:09:21,876 --> 00:09:23,542
- يسمع.
- يستمع.

141
00:09:23,626 --> 00:09:25,126
- يفعل.
- يحصل.

142
00:09:25,209 --> 00:09:26,459
- يرى.
- يأكل.

143
00:09:26,542 --> 00:09:27,417
يعطي.

144
00:09:28,751 --> 00:09:29,584
مرة أخرى.

145
00:09:30,001 --> 00:09:31,501
توقف عن ذلك، سوف يصابون بالبرد!

146
00:09:31,584 --> 00:09:33,501
أنا أصنع منهم متحدثين أيرلنديين!

147
00:09:33,584 --> 00:09:35,667
المتحدثون الأيرلنديون...
السجن الأيرلندي، أشبه!

148
00:09:35,751 --> 00:09:39,501
أنا فخور لأنني تعلمت بلدي غير النظامية
أفعال على جدار مغطى بالقذارة!

149
00:09:39,584 --> 00:09:41,584
- نعم، القرف الخاص بك!
- نعم.

150
00:09:41,667 --> 00:09:43,584
وأنت تعرف ما هذا القرف
تفوح مثل؟

151
00:09:44,167 --> 00:09:45,084
حرية.

152
00:09:45,167 --> 00:09:47,209
ليس عندما كنت في
المرحاض بعدك لا يفعل ذلك.

153
00:09:47,876 --> 00:09:50,126
ماذا سيكون الدرس القادم
حفر الأنفاق من الدرجة الأولى؟

154
00:09:50,209 --> 00:09:51,876
اليوغا في الواقع، أمي.

155
00:09:53,084 --> 00:09:54,542
اتركهم للمضي قدمًا
مع واجباتهم المدرسية الحقيقية.

156
00:09:54,626 --> 00:09:56,459
نعم. منهج المستعمر.

157
00:09:56,542 --> 00:09:57,876
قبض على نفسك!

158
00:09:57,959 --> 00:10:01,209
من المؤسف أمك، نوايز.
لقد ولدت وفي فمها إيرلندية.

159
00:10:01,876 --> 00:10:03,876
الآن تتبرأ من نفسها
اللغة الأم...

160
00:10:03,959 --> 00:10:06,417
شيء واحد فقط يتم التبرأ منه هنا

161
00:10:06,501 --> 00:10:07,876
كف عن تهكيرك!

162
00:10:08,334 --> 00:10:10,042
سأعرض لكم بعض الخدع...

163
00:10:13,626 --> 00:10:15,042
الابتعاد عن اللعنة!

164
00:10:16,834 --> 00:10:19,209
أوصلك إلى المنزل أو والدتك
سوف نعتقد أننا اختطفناك.

165
00:10:20,084 --> 00:10:21,459
عملية صغيرة بالنسبة لك.

166
00:10:21,542 --> 00:10:23,376
أريدك أن تجلس الليلة

167
00:10:23,459 --> 00:10:25,834
ومشاهدة فيلم غربي أمريكي
على التلفاز.

168
00:10:26,459 --> 00:10:27,959
ولكن هنا هو الشيء:

169
00:10:28,042 --> 00:10:32,209
أريدك أن تشاهده من
وجهة نظر الهندي، حسنا؟

170
00:10:32,292 --> 00:10:33,667
وتذكر:

171
00:10:33,751 --> 00:10:35,501
كل كلمة من اللغة الأيرلندية المنطوقة...

172
00:10:35,584 --> 00:10:38,959
.. هي رصاصة أطلقت ل
الحرية الأيرلندية.

173
00:10:45,834 --> 00:10:47,834
(موسيقى البلوز)

174
00:10:51,334 --> 00:10:53,126
(ليام) <i>وبعد ذلك
لقد ذهب دا نوايز.</i>

175
00:10:53,209 --> 00:10:55,167
<i>مثل، ذهب ذهب.</i>

176
00:10:55,709 --> 00:10:57,292
<i>تبين أنه منذ خروجه من السجن</i>

177
00:10:57,376 --> 00:11:00,959
<i>كان لدى آرلو علاقة غرامية كاملة
بتفجير أي شيء بريطاني.</i>

178
00:11:01,042 --> 00:11:02,251
<i>لقد فجّر هذا.</i>

179
00:11:02,334 --> 00:11:03,376
<i>وهذا.</i>

180
00:11:03,459 --> 00:11:04,667
<i>و...</i>

181
00:11:04,751 --> 00:11:06,417
<i>حسنًا، حسنًا، هذا لم ينفجر.</i>

182
00:11:08,001 --> 00:11:10,209
<i>على أية حال، بعد ثلاث سنوات
يجري هاربا،</i>

183
00:11:10,292 --> 00:11:12,834
<i>سقط آرلو حتى وفاته
من قارب صيد.</i>

184
00:11:12,917 --> 00:11:14,292
(دفقة)

185
00:11:14,376 --> 00:11:17,126
<ط> أو، إذا كنت تعتقد
المقشرات، لم يفعل.</i>

186
00:11:18,792 --> 00:11:20,584
<i>لم يتم العثور على جثته مطلقًا</i>

187
00:11:20,667 --> 00:11:22,876
<i>لا يمكن إثبات وفاة آرلو</i>

188
00:11:22,959 --> 00:11:25,001
<i>وبجسده الحي
لم يتم العثور عليه مطلقًا،</i>

189
00:11:25,084 --> 00:11:27,209
<i>لا يمكن إثبات أن آرلو على قيد الحياة.</i>

190
00:11:28,084 --> 00:11:30,501
<i>أقيمت جنازة الميت آرلو.</i>

191
00:11:30,584 --> 00:11:33,584
<ط> وآرلو على قيد الحياة
بقي هارباً.</i>

192
00:11:34,709 --> 00:11:37,751
<i>وحتى يومنا هذا،
لقد التقيت بالرجل للتو</i>

193
00:11:37,834 --> 00:11:40,667
<i>كان كافيًا للحصول على بعض المقطوع
البصق في منقارك حول هذا الموضوع.</i>

194
00:11:41,334 --> 00:11:44,042
<i>أعني أن آرلو كان على حق
حول شيء واحد:</i>

195
00:11:44,126 --> 00:11:47,334
رعاة البقر... كانوا عاهرات مناسبين.

196
00:11:47,417 --> 00:11:48,542
(الباب يفتح)

197
00:11:55,709 --> 00:11:56,751
تحرك!

198
00:11:57,292 --> 00:11:59,626
- وهذا هو السيد ó Dochartaigh.
- (الباب يغلق)

199
00:11:59,709 --> 00:12:02,876
وهو مترجم أيرلندي.

200
00:12:03,876 --> 00:12:05,834
- أنا لست...
- هل تتحدث الأيرلندية؟

201
00:12:05,917 --> 00:12:06,959
نعم.

202
00:12:07,042 --> 00:12:08,001
هذا سوف يفعل.

203
00:12:13,376 --> 00:12:14,334
أخبرها.

204
00:12:14,417 --> 00:12:17,834
أنا لا أتحدث إلى أي شخص
الذي يعمل لدى المقشرين اللعينين.

205
00:12:18,501 --> 00:12:20,209
أنا لا أعمل لديهم.

206
00:12:20,917 --> 00:12:23,001
انظر إلى أي جانب من الطاولة
أنت على.

207
00:12:23,084 --> 00:12:24,834
إنه حيث الكرسي

208
00:12:24,917 --> 00:12:25,751
نعم.

209
00:12:25,834 --> 00:12:28,459
ولماذا تعتقد ذلك
أين كان الكرسي؟

210
00:12:28,542 --> 00:12:30,167
ماذا يقول؟

211
00:12:30,251 --> 00:12:32,042
مجرد مناقشة الأثاث.

212
00:12:38,501 --> 00:12:41,459
إذن، إيه، ما نحن
تفعل هنا؟

213
00:12:41,542 --> 00:12:45,251
مقاومة الاعتقال والإزعاج العام

214
00:12:45,334 --> 00:12:47,459
وما لم يستطع
تثبت بطريقة أو بأخرى

215
00:12:47,542 --> 00:12:50,209
لا يستطيع التحدث باللغة
من وطنه،

216
00:12:50,292 --> 00:12:52,709
ثم يمكننا رمي
عرقلة الشرطة

217
00:12:52,792 --> 00:12:54,459
في تنفيذ واجبهم.

218
00:12:56,876 --> 00:12:58,334
هل من المفترض
لترجمة ذلك؟

219
00:12:58,417 --> 00:13:00,626
أعتقد أنه فهم جيدًا.

220
00:13:04,167 --> 00:13:06,751
فلماذا تفعل هذا،
مع الأيرلنديين؟

221
00:13:10,126 --> 00:13:11,751
(موسيقى مشوقة)

222
00:13:13,542 --> 00:13:14,917
أنا أكره المقشرات.

223
00:13:15,001 --> 00:13:16,959
إذن لا علاقة لأخبار اليوم؟

224
00:13:18,667 --> 00:13:20,334
ما الأخبار؟

225
00:13:20,417 --> 00:13:23,251
اسمع، أريد الخروج من هنا
بقدر ما أنت.

226
00:13:23,876 --> 00:13:25,501
أنا أشك في ذلك.

227
00:13:25,584 --> 00:13:27,501
(أصوات على التلفاز، الباب يغلق)

228
00:13:30,376 --> 00:13:31,334
حسنا؟

229
00:13:31,417 --> 00:13:32,376
حسنًا.

230
00:13:37,042 --> 00:13:38,292
كيف تشعر؟

231
00:13:38,751 --> 00:13:40,084
نعم.

232
00:13:41,334 --> 00:13:43,584
- هل أخذت...؟
- أحتاج إلى وصفة طبية جديدة.

233
00:13:44,084 --> 00:13:47,042
لماذا لم تفعل؟ إنها دقيقتين...

234
00:13:47,126 --> 00:13:49,042
ستحصلين عليه لي غداً
حسنا يا دجاجة؟

235
00:13:49,126 --> 00:13:50,584
عليك أن تخرج...

236
00:13:50,667 --> 00:13:51,834
فقط هذه المرة.

237
00:13:51,917 --> 00:13:54,126
عليك أن تخرج.
الخارج.

238
00:13:54,209 --> 00:13:56,626
توقف عن محاضرتي
تحت سقف منزلي!

239
00:13:56,709 --> 00:13:59,084
أنت لم تخرج من
تحت سقفك الخاص!

240
00:13:59,167 --> 00:14:00,251
هذه هي المشكلة.

241
00:14:03,917 --> 00:14:05,209
هل سأصنع لك شيئاً؟

242
00:14:05,292 --> 00:14:07,876
نعم، لحم خروف مشوي مع
جميع الزركشة.

243
00:14:07,959 --> 00:14:09,209
اللعنة!

244
00:14:09,292 --> 00:14:10,167
(تصفيق الباب)

245
00:14:17,126 --> 00:14:18,376
ماذا يعني هذا؟

246
00:14:19,792 --> 00:14:21,751
إيه...'لقد استيقظت هذا الصباح،

247
00:14:21,834 --> 00:14:23,834
حسنا، في نهاية اليوم.

248
00:14:23,917 --> 00:14:27,917
قبل أن أغادر السرير،
سبليف وكوب من الشاي.

249
00:14:29,292 --> 00:14:32,792
الآن أمامي ليلة كبيرة
مني بسبب الأمس

250
00:14:32,876 --> 00:14:35,792
لقد أنفقت كل ما عندي من DLA على عقار MDMA.

251
00:14:36,501 --> 00:14:38,751
أخبرها أن اللغة الأيرلندية تتدفق بشكل أفضل كثيرًا.

252
00:14:38,834 --> 00:14:40,292
- شِعر؟
- خربشات.

253
00:14:40,376 --> 00:14:42,167
وأنا حقا بحاجة إليك
ليتوقف عن الدوران...

254
00:14:46,626 --> 00:14:50,459
أريدك أن تبحث عن أي
إشارة إلى آرلو...

255
00:14:51,917 --> 00:14:53,417
...ó Cairealláin.

256
00:14:54,876 --> 00:14:56,584
(موسيقى متوترة)

257
00:14:56,667 --> 00:14:58,584
حان الوقت لتقرر

258
00:14:58,667 --> 00:15:00,834
على أي جانب من الطاولة أنت.

259
00:15:02,917 --> 00:15:04,376
ماذا يقول؟

260
00:15:06,584 --> 00:15:07,542
(صفعة عالية)

261
00:15:07,626 --> 00:15:09,667
إيه...إنها تسألك
لإثبات سلبية.

262
00:15:09,751 --> 00:15:10,501
ماذا؟

263
00:15:10,584 --> 00:15:14,209
من خلال مطالبتك بإثباتك
لا أستطيع التحدث باللغة الإنجليزية،

264
00:15:14,292 --> 00:15:16,667
إنها تضع العبء
دليل عليك وليس عليها

265
00:15:17,584 --> 00:15:19,209
هذا ما قلته للتو، أليس كذلك؟

266
00:15:20,667 --> 00:15:23,376
آي... إيه... يقول
ليس عليه أن يثبت

267
00:15:23,459 --> 00:15:25,542
أن الأيرلندية هي لغته الوحيدة لأنه

268
00:15:25,626 --> 00:15:29,001
غياب الأدلة
ليس دليلا على الغياب.

269
00:15:29,626 --> 00:15:31,584
إنه مجرد مبدأ أساسي
للعدالة الحديثة.

270
00:15:35,917 --> 00:15:38,167
- قال ذلك؟
- مم. نعم.

271
00:15:38,876 --> 00:15:41,126
ويقول أنه علاوة على ذلك،

272
00:15:41,667 --> 00:15:44,584
وعلى الرغم من ذلك
المذكورة آنفا،

273
00:15:44,667 --> 00:15:47,417
لا يرى أي سبب للإثبات
أنه لا يستطيع التحدث باللغة الإنجليزية

274
00:15:47,501 --> 00:15:49,751
لأنه هنا يؤكد
حقه في التحدث باللغة الأيرلندية.

275
00:15:49,834 --> 00:15:50,792
(صفعة عالية)
حسنًا!

276
00:15:51,501 --> 00:15:53,584
هنا، هل لديك أي شيء ل...

277
00:15:54,709 --> 00:15:55,959
...مقاومة الاعتقال؟

278
00:15:57,751 --> 00:16:00,501
(موسيقى مشوقة)

279
00:16:09,917 --> 00:16:12,626
(يرتفع الإيقاع إلى درجة التصعيد)

280
00:16:12,709 --> 00:16:13,834
اجلس!

281
00:16:13,917 --> 00:16:15,209
(الباب يفتح)

282
00:16:18,834 --> 00:16:20,584
(صرخة حلقية)

283
00:16:21,876 --> 00:16:22,834
(ليام همهم)

284
00:16:27,209 --> 00:16:28,292
لذا...

285
00:16:29,334 --> 00:16:31,042
هل ستذهب غدا؟

286
00:16:33,459 --> 00:16:34,417
أين؟

287
00:16:38,501 --> 00:16:39,376
نعم.

288
00:16:40,501 --> 00:16:42,334
هل سأقول مرحباً لك؟

289
00:16:43,167 --> 00:16:44,209
لا، اللعنة.

290
00:16:49,417 --> 00:16:50,376
نعم.

291
00:16:51,376 --> 00:16:52,292
'ليلة.

292
00:16:52,376 --> 00:16:53,376
"الليلة يا حبيبتي."

293
00:16:56,251 --> 00:16:57,459
اذهب إلى الفراش.

294
00:16:58,251 --> 00:17:00,251
أنا أنقذ نفسي من أجل النوم الكبير.

295
00:17:02,709 --> 00:17:04,876
(أصوات على شاشة التلفزيون)

296
00:17:05,834 --> 00:17:07,251
(موسيقى عاكسة)

297
00:17:09,167 --> 00:17:10,751
(أصوات حركة المرور)

298
00:17:46,584 --> 00:17:48,459
(إيقاع الراب)

299
00:17:48,542 --> 00:17:49,959
(حفيف)

300
00:18:02,334 --> 00:18:03,459
(توقف الضرب)

301
00:18:04,167 --> 00:18:05,501
(الأصوات الإلكترونية)

302
00:18:13,959 --> 00:18:16,251
(يستأنف الضرب)

303
00:18:24,334 --> 00:18:25,251
(توقف الضرب)

304
00:18:28,001 --> 00:18:29,334
(إيقاع راب قوي)

305
00:18:58,084 --> 00:18:59,501
(طقطقة)

306
00:19:47,584 --> 00:19:48,959
(الموسيقى تتلاشى)

307
00:19:53,251 --> 00:19:56,626
(ليام) <i>ماذا تسمي بروفو
الذي أصبح مدرب اليوغا؟</i>

308
00:19:57,876 --> 00:19:59,251
<i>صنادل بوبي.</i>

309
00:20:01,751 --> 00:20:05,334
هل أحضرت سيارة مسروقة إلى هنا؟
هنا؟

310
00:20:06,042 --> 00:20:07,001
انها ليست...

311
00:20:07,084 --> 00:20:08,334
إذن اشتريت هذا، أليس كذلك؟

312
00:20:09,917 --> 00:20:11,542
أنت تضع الكل
العملية في خطر...

313
00:20:12,584 --> 00:20:13,792
ما العملية؟

314
00:20:13,876 --> 00:20:16,084
كل يوم لا يتم القبض علي

315
00:20:16,167 --> 00:20:18,251
هو انتصار نفسي
ضد المحتل

316
00:20:18,334 --> 00:20:19,417
هذه هي العملية.

317
00:20:20,292 --> 00:20:21,459
تحدث معي باللغة الأيرلندية.

318
00:20:21,542 --> 00:20:22,709
ما هذا؟

319
00:20:23,709 --> 00:20:24,709
المخدرات؟

320
00:20:24,792 --> 00:20:27,709
انها رولي. تحدث معي باللغة الأيرلندية.

321
00:20:27,792 --> 00:20:29,959
"أعتقد أنني ليس لدي عيون."
في بلفاست؟ أسمع الأشياء.

322
00:20:30,042 --> 00:20:32,042
لقد علمتني الأيرلندية.

323
00:20:32,126 --> 00:20:33,751
- أعرف أين سينتهي بك الأمر.
- سخيف الكلام ذلك!

324
00:20:33,834 --> 00:20:35,917
سينتهي بك الأمر ووجهك للأسفل
في زقاق.

325
00:20:42,084 --> 00:20:43,501
أنت لا تتحدث الأيرلندية.

326
00:20:44,251 --> 00:20:45,834
ربما تعرف الكلمات

327
00:20:45,917 --> 00:20:47,667
لكنك لا تفهم
اللغة.

328
00:20:48,584 --> 00:20:51,417
إنه النور الذي يرشدنا
نحو حريتنا.

329
00:20:51,501 --> 00:20:53,709
أولئك الذين يرون ذلك،
دافع عن ذلك.

330
00:20:56,209 --> 00:20:57,792
أنت لا تقف لممارسة الجنس مع الجميع.

331
00:20:57,876 --> 00:20:59,751
(تلاطم الأمواج)

332
00:21:04,084 --> 00:21:05,667
مام تزداد سوءا.

333
00:21:09,417 --> 00:21:10,959
كانت تسأل عنك.

334
00:21:11,042 --> 00:21:12,209
لا، لم تكن كذلك.

335
00:21:14,459 --> 00:21:15,959
رقم لم تكن كذلك.

336
00:21:22,084 --> 00:21:24,084
أريدك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

337
00:21:25,501 --> 00:21:26,501
ماذا؟

338
00:21:27,292 --> 00:21:29,292
ترتيب خدمة تذكارية.

339
00:21:30,626 --> 00:21:31,542
لمن؟

340
00:21:31,626 --> 00:21:36,209
لي. إنها عشر سنوات
الشهر القادم منذ ذلك الحين، كما تعلمون...

341
00:21:37,084 --> 00:21:39,292
هؤلاء المقشرون لن يسمحوا لي
ارقد بسلام.

342
00:21:39,959 --> 00:21:42,459
أحتاج إلى شيء للتذكير
مجتمعنا انا ميت

343
00:21:43,209 --> 00:21:45,251
جعل الأمر أكثر صعوبة بالنسبة لهؤلاء
RUC الأوغاد

344
00:21:45,334 --> 00:21:46,876
لمواصلة التصرف
وكأنني على قيد الحياة.

345
00:21:46,959 --> 00:21:49,167
اعتقدت ربما كنت ستفعل
شيء على أية حال، ولكن...

346
00:21:49,251 --> 00:21:50,417
نعم.

347
00:21:50,501 --> 00:21:52,251
أرغب في تنظيم نصب تذكاري

348
00:21:52,334 --> 00:21:54,501
للأسبوع اعتقدت بلدي دا
كان ميتا.

349
00:21:54,584 --> 00:21:55,834
ماذا كنت تتوقع مني أن أفعل؟

350
00:21:55,917 --> 00:21:58,209
هذه قائمة سخيف طويلة.

351
00:22:00,542 --> 00:22:01,417
(تنهد)

352
00:22:03,126 --> 00:22:04,334
عيد ميلاد سعيد.

353
00:22:12,001 --> 00:22:14,501
إذا تم سحبك
ووجدوا ذلك...

354
00:22:16,042 --> 00:22:17,376
استخدم رأسك يا فتى

355
00:22:19,876 --> 00:22:20,876
(يضرب الباب)

356
00:22:23,917 --> 00:22:25,834
(موسيقى حزينة)

357
00:22:31,209 --> 00:22:33,292
(إيقاع راب قوي)

358
00:22:37,334 --> 00:22:40,001
(ليام) <i>لقد أطلقوا على جيلنا اسمًا
أطفال وقف إطلاق النار</i>

359
00:22:40,667 --> 00:22:42,626
<i>كما لو كان لدينا فقط
السمة المميزة كانت</i>

360
00:22:42,709 --> 00:22:44,626
<i>لم نكن القرف
التي سبقتنا.</i>

361
00:22:45,292 --> 00:22:47,042
<i>ربما كانوا على حق.</i>

362
00:22:47,126 --> 00:22:50,292
<ط> ربما كنا فقط ستعمل من أي وقت مضى
تكون اللحظة بعد اللحظة</i>

363
00:22:52,251 --> 00:22:54,751
<i>تمامًا كما مارس الجنس
وبائسة كالآخر</i>

364
00:22:54,834 --> 00:22:57,417
<i>فقط مع فرصة أقل للوصول
تم تفجيرها للهروب من كل شيء.</i>

365
00:22:57,501 --> 00:22:58,167
(يضحك)

366
00:22:58,251 --> 00:23:00,584
<i>لكننا مازلنا نجد طرقًا
للهروب من كل ذلك.</i>

367
00:23:02,209 --> 00:23:04,001
(يرتفع الإيقاع إلى ذروته)

368
00:23:04,959 --> 00:23:06,667
لقد سمعت عن
الصدمة بين الأجيال، أليس كذلك؟

369
00:23:06,751 --> 00:23:08,417
- يمين؟
- تاريخنا...

370
00:23:08,501 --> 00:23:10,751
- لقد أصبح تاريخنا...
- علم الأحياء لدينا.

371
00:23:11,334 --> 00:23:13,959
انها مثل الصدمة
عانى أسلافنا

372
00:23:14,042 --> 00:23:15,167
..أدخلت نفسها...

373
00:23:15,251 --> 00:23:17,084
.. لقد أدخلت نفسها بالفعل ...

374
00:23:17,167 --> 00:23:18,709
...في شفرتنا الجينية.

375
00:23:19,542 --> 00:23:22,376
اضطراب ما بعد الصدمة.

376
00:23:22,459 --> 00:23:24,209
-نفسية...
- الأصداء.

377
00:23:24,292 --> 00:23:26,501
(صدى) أصداء.

378
00:23:27,209 --> 00:23:28,667
ADHD.

379
00:23:28,751 --> 00:23:30,084
غريب.

380
00:23:32,001 --> 00:23:34,084
- الاضطرابات؟
- الاضطرابات؟

381
00:23:34,167 --> 00:23:35,209
(انفجارات قوية)

382
00:23:35,959 --> 00:23:37,751
لدي مشاكل سخيف.

383
00:23:43,167 --> 00:23:45,542
(الملاحظات الإلكترونية الجوية)

384
00:23:49,084 --> 00:23:51,334
أدعو الله فقط أن يكون هذا الدواء

385
00:23:52,876 --> 00:23:54,542
يمنحني بعض الراحة

386
00:23:54,626 --> 00:23:58,751
D'لا تعتقد أنني سأكون أفضل حالا
الذهاب مباشرة مع 500 ملغ؟

387
00:23:58,834 --> 00:24:00,709
(إيقاع إلكتروني)

388
00:24:02,126 --> 00:24:04,459
هل هناك... شيء آخر؟

389
00:24:05,626 --> 00:24:07,292
عندي مشكلة صغيرة...

390
00:24:08,417 --> 00:24:09,501
.. جنوبا ...

391
00:24:10,834 --> 00:24:12,209
...مع ميكي الخاص بي.

392
00:24:12,292 --> 00:24:13,542
تمام.

393
00:24:13,626 --> 00:24:14,584
إنها سياسية.

394
00:24:14,667 --> 00:24:15,626
مشكلتك؟

395
00:24:15,709 --> 00:24:17,501
ميكي الخاص بي. انظر...

396
00:24:17,584 --> 00:24:21,167
<ط> ليس لدي مشكلة في سحب الطيور.
مثلًا، يمكنني فعل ذلك دون أي إزعاج، في أي وقت.</i>

397
00:24:21,251 --> 00:24:23,376
(موسيقى مغرية)

398
00:24:23,459 --> 00:24:24,417
(الفتاة تضحك)

399
00:24:24,501 --> 00:24:27,001
هذه ليست أول باب
لقد دهنت.

400
00:24:27,084 --> 00:24:29,751
فقط لا يمكن الحصول على الرجل الصغير
للوقوف منتبها...

401
00:24:32,626 --> 00:24:33,709
استمر.

402
00:24:35,751 --> 00:24:36,917
(يئن)

403
00:24:37,001 --> 00:24:38,209
(امرأة تصرخ)

404
00:24:38,292 --> 00:24:39,167
(صرير الزنبركات)

405
00:24:39,251 --> 00:24:41,209
بدون الملك بيلي
همز المحبة.

406
00:24:41,292 --> 00:24:44,459
وهناك هذا الغريب
شيء توريت قبل أن...

407
00:24:45,167 --> 00:24:47,042
سيأتي يومنا!

408
00:24:47,834 --> 00:24:49,251
(آهات)

409
00:24:49,709 --> 00:24:50,959
(صفعات عالية، جلجل)

410
00:24:51,042 --> 00:24:54,334
<i>...حتى الأسبوع الآخر
التقيت في هذه الرحلة الصغيرة، جورجيا.</i>

411
00:24:56,501 --> 00:24:57,876
(يلهث)

412
00:24:57,959 --> 00:24:59,376
قلها مرة أخرى!

413
00:25:02,126 --> 00:25:03,251
مرة أخرى!

414
00:25:06,542 --> 00:25:08,001
لا تجرؤ على نائب الرئيس!

415
00:25:08,084 --> 00:25:10,001
أريد أن أضربك مثل
فندق برايتون.

416
00:25:10,501 --> 00:25:12,209
(يلهث)

417
00:25:13,292 --> 00:25:15,084
(موسيقى الروح الرومانسية)

418
00:25:24,501 --> 00:25:26,667
هل فكرت في...

419
00:25:26,751 --> 00:25:28,376
...رؤية كاهن؟

420
00:25:31,709 --> 00:25:33,209
(موسيقى الروح الرومانسية)

421
00:25:48,126 --> 00:25:49,501
(تتوقف الموسيقى فجأة)

422
00:25:49,584 --> 00:25:52,584
(شخص يلعب الميزان على فايف)

423
00:25:54,501 --> 00:25:55,751
(صمت متوتر)

424
00:25:57,876 --> 00:26:00,042
(موسيقى السباغيتي الغربية)

425
00:26:29,459 --> 00:26:30,542
(تتسارع الموسيقى)

426
00:26:42,209 --> 00:26:42,751
أوي!

427
00:26:44,876 --> 00:26:46,501
(الصراخ)

428
00:26:46,584 --> 00:26:48,542
(موسيقى: المعجزة،
"صفعة الكلبة بلدي")

429
00:27:16,417 --> 00:27:19,459
(غناء مغنية عربية)

430
00:27:38,084 --> 00:27:40,209
(راديو السيارة) <i>ما لديك هنا هو
مجتمع يعيش حياته</i>

431
00:27:40,292 --> 00:27:42,626
<i>من خلال اللغة الأيرلندية،
من خلال التعليم،</i>

432
00:27:42,709 --> 00:27:44,542
<i>من خلال أندية الشباب،
من خلال مشاريعهم الفنية،</i>

433
00:27:44,626 --> 00:27:45,917
<i>من خلال أندية GAA.</i>

434
00:27:46,001 --> 00:27:48,167
<ط> وبالنسبة لهم، كان هناك
قوي جدًا جدًا...</i>

435
00:27:48,251 --> 00:27:49,959
<ط>؟ تغيير الملعب الخاص بي! ?</i>

436
00:28:19,001 --> 00:28:20,501
(صرخة منتصرة)

437
00:28:20,584 --> 00:28:21,876
الرجل الأعلى!

438
00:28:21,959 --> 00:28:23,334
ماذا بحق الجحيم...!

439
00:28:23,417 --> 00:28:24,834
ما الذي تفعله هنا؟

440
00:28:24,917 --> 00:28:26,667
ماذا أفعل في سيارتي الخاصة؟

441
00:28:27,459 --> 00:28:28,459
اللعنة!

442
00:28:28,542 --> 00:28:29,626
هنا!

443
00:28:31,376 --> 00:28:32,959
يا هراء!

444
00:28:34,001 --> 00:28:35,459
ما هو كل ذلك؟

445
00:28:36,167 --> 00:28:37,209
اللعنة على كل شيء!

446
00:28:37,292 --> 00:28:39,001
نادي الجري عبر المجتمع.

447
00:28:41,209 --> 00:28:43,584
(أصوات ممرات الألعاب)

448
00:28:48,084 --> 00:28:49,876
هنا كلماتك...

449
00:28:49,959 --> 00:28:51,042
إنهم رائعون.

450
00:28:52,126 --> 00:28:54,459
لم أقرأ أي شيء قط
مثلهم في الأيرلندية.

451
00:28:56,959 --> 00:28:59,626
ما أقوله هو هل
يكون في صنع الموسيقى؟

452
00:29:00,542 --> 00:29:03,584
الناس بالكاد يستمعون لموسيقى الهيب هوب الأيرلندية،

453
00:29:03,667 --> 00:29:06,167
ناهيك عن الهيب هوب الأيرلندي في الأيرلندية.

454
00:29:06,251 --> 00:29:08,501
كيف تعرف متى
ليس هناك الهيب هوب في الأيرلندية؟

455
00:29:08,584 --> 00:29:11,209
لا يوجد مهبل يستمع إلى موسيقى الهيب هوب
يتحدث الأيرلندية.

456
00:29:11,292 --> 00:29:12,667
أعطهم سببا لذلك.

457
00:29:13,501 --> 00:29:14,542
لماذا؟

458
00:29:14,626 --> 00:29:15,792
لماذا؟

459
00:29:18,084 --> 00:29:21,376
لأن الأيرلندية،
إنه مثل طائر الدودو الأخير.

460
00:29:21,459 --> 00:29:25,292
عالقة خلف الزجاج في بعض حديقة الحيوان.

461
00:29:25,376 --> 00:29:27,834
"انظر، ولكن لا تلمس."

462
00:29:27,917 --> 00:29:30,792
يحتاج شخص ما إلى تحطيم هذا الزجاج

463
00:29:30,876 --> 00:29:32,959
وأطلق سراح طائر الدودو حتى يتمكن من العيش.

464
00:29:37,209 --> 00:29:38,876
ما هي اللعنة هو طائر الدودو؟

465
00:29:40,876 --> 00:29:43,501
أنظر، لقد قال أن لديه أستوديو.

466
00:29:43,584 --> 00:29:45,626
- حسنا...
- وبعض يدق.

467
00:29:45,709 --> 00:29:46,667
نوعاً ما...

468
00:29:46,751 --> 00:29:48,084
وهو مدرس موسيقى.

469
00:29:49,917 --> 00:29:50,792
أوه، عفوا.

470
00:29:50,876 --> 00:29:52,959
لن ترغب في التأخير
لقائك مع الدكتور دري!

471
00:29:55,376 --> 00:29:57,251
أنا أعرض عليك دورة مجانية
من العجلة.

472
00:29:58,459 --> 00:30:00,876
وإذا كان نصف ما
في تلك الكلمات صحيح،

473
00:30:00,959 --> 00:30:03,751
أنت بحاجة إلى هذا أكثر مني.

474
00:30:09,292 --> 00:30:10,959
(فتح باب الأسطوانة)

475
00:30:12,751 --> 00:30:15,792
هل نصنع الموسيقى
أو تركيب العوادم؟

476
00:30:19,959 --> 00:30:20,959
حسنا...

477
00:30:22,334 --> 00:30:23,834
إنه ليس طريق آبي...

478
00:30:23,917 --> 00:30:25,042
دير ماذا؟

479
00:30:30,917 --> 00:30:33,209
(إغلاق باب الأسطوانة)

480
00:30:43,376 --> 00:30:44,751
(دعم المسار يلعب)

481
00:30:46,751 --> 00:30:48,209
نعم، أنا أحب ذلك.

482
00:30:48,959 --> 00:30:50,167
تعطينا الذهاب.

483
00:30:51,501 --> 00:30:53,126
- سخيف تعطينا الذهاب!
- قف!

484
00:30:53,209 --> 00:30:55,417
<ط>؟ غاضب ،
هل أنت جالس؟</i>

485
00:30:55,501 --> 00:30:58,251
<ط>؟ لا أموال في جيوبنا
للخروج ?</i>

486
00:30:58,334 --> 00:31:01,084
<ط>؟ نحن مريضون ومتعبون
من كونه سكيني ?</i>

487
00:31:01,167 --> 00:31:03,084
<ط>؟ ولكن هذا كل شيء سوف يتغير...؟</i>

488
00:31:04,501 --> 00:31:05,751
ماذا تفعل؟

489
00:31:05,834 --> 00:31:08,834
يستريح. أنا فقط أقوم بتعديل EQ.

490
00:31:08,917 --> 00:31:10,376
(تنهد)

491
00:31:12,876 --> 00:31:15,751
الآن أنا فقط بحاجة إلى شيء ما
لأخذ الحافة.

492
00:31:15,834 --> 00:31:17,626
لدينا شيء لذلك.

493
00:31:18,626 --> 00:31:20,292
(صوت التألق)

494
00:31:22,001 --> 00:31:23,917
(استنشاق)

495
00:31:24,001 --> 00:31:25,334
(ضربة قوية)

496
00:31:25,417 --> 00:31:28,126
<ط>؟ متبول،
هل أنت جالس؟</i>

497
00:31:28,209 --> 00:31:31,042
<ط>؟ لا أموال في جيوبنا
للخروج ?</i>

498
00:31:31,126 --> 00:31:33,626
<ط>؟ نحن مريضون ومتعبون
من كونه سكيني ?</i>

499
00:31:33,709 --> 00:31:36,126
<ط>؟ ولكن هذا كل شيء سوف يتغير الليلة؟</i>

500
00:31:36,209 --> 00:31:39,292
<ط>؟ أنا ومو شارا،
نحن نخطط؟</i>

501
00:31:39,376 --> 00:31:42,209
<ط>؟ وسيكون هناك هطول أمطار غزيرة
أوه بام، بام، بام؟</i>

502
00:31:42,292 --> 00:31:44,917
<ط>؟ قريبا سوف نغرق في النقود؟</i>

503
00:31:45,001 --> 00:31:47,667
<ط>؟ مكسب جيد بالطبع،
الشاب المتمرد ?</i>

504
00:31:47,751 --> 00:31:50,251
<ط>؟ يركض، في محاولة للاستيلاء
ماذا أستطيع؟</i>

505
00:31:50,334 --> 00:31:52,501
<ط>؟ انظر يا مو شارا،
هناك سيارة الأمن؟</i>

506
00:31:52,584 --> 00:31:55,501
<ط>؟ الآن، انظر يا رجل، لا أريد
هل لا ضرر لك؟</i>

507
00:31:55,584 --> 00:31:58,084
<ط>؟ فقط استمع بعناية
وأنا متأكد من أنها سوف تكون كبيرة؟</i>

508
00:31:58,167 --> 00:32:01,209
<ط>؟ لأن صديقي، مو شارا،
انه قليلا من النفسي ?</i>

509
00:32:01,292 --> 00:32:03,876
<ط>؟ نوع الرجل يخسر
الرأس في خطأ مطبعي ?</i>

510
00:32:03,959 --> 00:32:05,167
<ط>؟ إذن مهما كان ما تفعله؟</i>

511
00:32:05,251 --> 00:32:06,501
<ط>؟ افعل ما يقوله؟</i>

512
00:32:06,584 --> 00:32:09,417
<ط>؟ مو شارا، أخبره
ماذا سيحدث إذا قال لا؟</i>

513
00:32:09,501 --> 00:32:12,042
<ط>؟ "موجلاي، احصل على حبل المشنقة،
سوف أقدم نفسي بشكل مناسب ?</i>

514
00:32:12,126 --> 00:32:14,334
<ط>؟ أنا مو شارا،
وأنا لست بخير؟</i>

515
00:32:14,417 --> 00:32:15,459
<ط>؟ هل yiz جاهز للإساءة؟ ?</i>

516
00:32:15,542 --> 00:32:17,417
<ط>؟ لكن أولاً، أنا متأكد من أنك تفكر،
أنظروا؟</i>

517
00:32:17,501 --> 00:32:19,001
<ط>؟ أبدو لائقًا وذكيًا ?</i>

518
00:32:19,084 --> 00:32:20,584
<ط>؟ ألا أشعر بالسوء
لهذا من أي وقت مضى؟ ?</i>

519
00:32:20,667 --> 00:32:22,876
<ط>؟ الضمير المذنب، لا شكرا؟</i>

520
00:32:23,417 --> 00:32:25,792
<ط>؟ أنا أتأمل ولدي
الكثير من العادة السرية ?</i>

521
00:32:25,876 --> 00:32:28,334
<ط>؟ أنا لا تدخر ثانية واحدة
فكر في العاهرات في البدلات ?</i>

522
00:32:28,417 --> 00:32:31,834
<ط>؟ عندما تأتي الثورة
أنا أول من نهب، نعم! ?</i>

523
00:32:31,917 --> 00:32:34,376
<ط>؟ الآلهة الجديدة (الآلهة الجديدة) ،
أيام سعيدة (أيام سعيدة) ?</i>

524
00:32:34,459 --> 00:32:36,834
<ط>؟ الكثير من الراحة عندما
ليس عليك أن تدفع؟</i>

525
00:32:36,917 --> 00:32:39,709
<ط>؟ وعندما أشعر بالتعثر بسعادة
في معدات المصمم ?</i>

526
00:32:39,792 --> 00:32:42,751
<ط>؟ ثم كلكم عاهرات
الحصول على واحدة خلف الأذن ?</i>

527
00:32:42,834 --> 00:32:44,042
(يتلاشى)

528
00:32:44,126 --> 00:32:45,292
(الصمت)

529
00:32:47,792 --> 00:32:49,917
- (زفير)
- شيء من هذا القبيل؟

530
00:32:50,001 --> 00:32:52,959
<ط>؟ الضمير مذنب، لا شكرا
(لا شكرا) ?</i>

531
00:32:53,042 --> 00:32:55,126
<ط>؟ أنا أتأمل ولدي
الكثير من العادة السرية ?</i>

532
00:32:55,209 --> 00:32:57,917
<ط>؟ أنا لا تدخر ثانية واحدة
فكر في العاهرات في البدلات ?</i>

533
00:32:58,001 --> 00:33:01,292
<ط>؟ عندما تأتي الثورة
أنا أول من نهب، نعم! ?</i>

534
00:33:01,376 --> 00:33:04,167
<ط>؟ الآلهة الجديدة، (الآلهة الجديدة)،
أيام سعيدة، (أيام سعيدة)؟</i>

535
00:33:04,251 --> 00:33:06,126
<ط>؟ الكثير من الراحة
عندما لا تضطر إلى الدفع؟</i>

536
00:33:06,209 --> 00:33:08,917
<ط>؟ وعندما أشعر بالتعثر بسعادة
في معدات المصمم ?</i>

537
00:33:09,001 --> 00:33:12,667
<ط>؟ ثم كلكم عاهرات
الحصول على واحدة خلف الأذن، نعم! ?</i>

538
00:33:13,251 --> 00:33:15,042
<ط>؟ نعم نعم؟</i>

539
00:33:19,334 --> 00:33:20,792
(يضحك)

540
00:33:22,042 --> 00:33:23,334
(تنتهي الموسيقى)

541
00:33:23,417 --> 00:33:25,876
(موسيقى صوتية متنافرة)

542
00:33:32,167 --> 00:33:33,959
(تصاعد التنافر)

543
00:33:39,709 --> 00:33:41,126
(يرن جرس المدرسة)

544
00:33:41,209 --> 00:33:43,334
(ثرثرة غير واضحة)

545
00:33:49,667 --> 00:33:50,709
حسنا...

546
00:33:50,792 --> 00:33:51,709
ما الأمر؟

547
00:33:51,792 --> 00:33:54,334
الفتيان. ما الذي تفعله هنا؟

548
00:33:54,417 --> 00:33:55,209
ماذا...؟

549
00:33:59,292 --> 00:34:01,376
اسمع، هذا ليس الوقت المناسب.

550
00:34:01,459 --> 00:34:04,376
قلت نلتقي هنا لممارسة الجنس
اذهب للعمل على المسارات.

551
00:34:04,459 --> 00:34:05,584
هل فعلت؟

552
00:34:05,667 --> 00:34:07,167
أعتقد أن هذا ما قلته.

553
00:34:07,251 --> 00:34:09,751
(صراخ)

554
00:34:12,126 --> 00:34:13,834
كما قلت، هذا ليس الوقت المناسب.

555
00:34:13,917 --> 00:34:15,501
- غداً؟
- لا أعرف.

556
00:34:15,584 --> 00:34:17,001
عطلة نهاية الأسبوع سخيف، ثم؟

557
00:34:17,084 --> 00:34:18,292
لا أستطيع، أنا...

558
00:34:21,626 --> 00:34:22,709
لقد قمت بألواح الرصف لوضعها.

559
00:34:22,792 --> 00:34:24,001
ألواح الرصف!

560
00:34:24,084 --> 00:34:27,834
ماذا حدث لتحطيم
دودو اللغة الأيرلندية؟

561
00:34:27,917 --> 00:34:31,376
لا، تحطيم <i>الزجاج</i>
لتحرير طائر الدودو...

562
00:34:32,626 --> 00:34:33,542
أيا كان.

563
00:34:33,626 --> 00:34:35,584
سأكون على اتصال!

564
00:34:39,417 --> 00:34:40,834
ماذا بحق الجحيم...؟

565
00:34:41,417 --> 00:34:43,251
- من كان ذلك؟
- من؟

566
00:34:44,834 --> 00:34:47,501
الابتسامتان اللتان كنت عليهما
اصطدام القبضة.

567
00:34:47,584 --> 00:34:48,834
أوه، هم؟

568
00:34:49,542 --> 00:34:50,626
مجرد تلاميذ سابقين

569
00:34:51,709 --> 00:34:53,876
- أنت قادم إلى الاجتماع؟
- مقابلة؟

570
00:34:53,959 --> 00:34:56,292
هل أنت سخيف تمزح معي؟
الاجتماع.

571
00:34:56,376 --> 00:34:58,751
احتجاج قانون اللغة
اللجنة.

572
00:34:58,834 --> 00:35:00,376
أنا أعرف.

573
00:35:01,209 --> 00:35:03,417
أحب أن. أحب أن...

574
00:35:04,417 --> 00:35:05,417
...ولكن...

575
00:35:06,959 --> 00:35:09,459
ماذا؟ لديك بركة من شخ
للتخلص من؟

576
00:35:09,542 --> 00:35:11,084
(فتح باب الأسطوانة)

577
00:35:11,167 --> 00:35:13,376
(الموسيقى على تكرار)

578
00:35:17,209 --> 00:35:18,542
نعم، هناك ذلك.

579
00:35:23,042 --> 00:35:25,667
يريدون مني أن أقود الحملة.

580
00:35:25,751 --> 00:35:28,292
بالطبع يفعلون. أنت رائع.

581
00:35:33,126 --> 00:35:34,876
أنا فقط لا أعرف إذا كان هذا أنا.

582
00:35:37,126 --> 00:35:38,209
يستمع.

583
00:35:38,292 --> 00:35:41,667
لا أحد هو أي شخص حتى يكون.

584
00:35:49,917 --> 00:35:52,042
هل لا تزال سخيف عالية؟

585
00:35:54,667 --> 00:35:56,959
نعم قليلا.

586
00:36:00,251 --> 00:36:01,792
(يلهث)

587
00:36:01,876 --> 00:36:03,959
لا تلمسني،
أنت القذرة تايج!

588
00:36:05,792 --> 00:36:07,584
لقد قمت باحتجاز قضيبي!

589
00:36:07,667 --> 00:36:09,542
والآن إلى الاستجواب الصعب..

590
00:36:09,626 --> 00:36:12,584
- (يئن)
- هذا صحيح، اعترف، اعترف...

591
00:36:12,667 --> 00:36:13,584
أبدا!

592
00:36:13,667 --> 00:36:16,501
أسكبي أسرارك بداخلي
أنت مهبل فينيان!

593
00:36:16,584 --> 00:36:18,584
(يلهث)

594
00:36:21,251 --> 00:36:22,792
أيرلندا الشمالية!

595
00:36:22,876 --> 00:36:24,834
- شمال أيرلندا!
- أيرلندا الشمالية!

596
00:36:25,792 --> 00:36:27,042
شمال أيرلندا!

597
00:36:27,126 --> 00:36:28,459
أيرلندا الشمالية!

598
00:36:28,542 --> 00:36:29,751
شمال أيرلندا!

599
00:36:29,834 --> 00:36:30,959
أوه!

600
00:36:31,042 --> 00:36:35,084
سلتيك... هي... سخيف... القرف!

601
00:36:36,709 --> 00:36:38,167
عليك أن تترك سلتيك خارج هذا!

602
00:36:38,251 --> 00:36:40,334
انتظر حتى أصل إلى البابا.

603
00:36:40,417 --> 00:36:41,876
(زفير)

604
00:36:41,959 --> 00:36:43,209
(تنهد)

605
00:36:43,292 --> 00:36:44,584
(موسيقى هادئة)

606
00:36:46,959 --> 00:36:48,751
صحيح. أفترض أنني قد أذهب هنا

607
00:36:49,542 --> 00:36:52,126
قبل سخيف الخاص بك الأسود و
تان دا يسير عبر الباب.

608
00:36:53,501 --> 00:36:54,709
أنا أعيش مع عمتي.

609
00:36:58,542 --> 00:37:00,459
حسنًا، استمر إذن.

610
00:37:02,459 --> 00:37:03,459
انا ذاهب.

611
00:37:08,501 --> 00:37:10,084
هذا لا يمكن أن ينجح أبداً

612
00:37:11,876 --> 00:37:12,876
يناسبني.

613
00:37:14,126 --> 00:37:15,542
ربما.

614
00:37:17,084 --> 00:37:19,084
أو ربما أنت خائف.

615
00:37:20,667 --> 00:37:21,876
خائف منك؟

616
00:37:23,834 --> 00:37:25,042
ليس مني.

617
00:37:28,292 --> 00:37:32,084
من أن تكون مع شخص
قد يتخلى عنك من أجلك -

618
00:37:32,751 --> 00:37:34,792
ليس فقط ما القدم
تحفر مع.

619
00:37:37,959 --> 00:37:38,959
بولوكس.

620
00:37:41,542 --> 00:37:44,084
حسنًا إذن،
قل لي شيئا عنك.

621
00:37:44,167 --> 00:37:45,917
شيء لم تخبره أبدًا
أي شخص آخر.

622
00:37:49,542 --> 00:37:51,042
أنا مغني راب.

623
00:37:51,126 --> 00:37:52,626
(شخير) توقف عن الخداع.

624
00:37:52,709 --> 00:37:54,334
أنا مغني راب - هيب هوب أيرلندي.

625
00:37:54,417 --> 00:37:55,584
ما هي اللعنة هذا؟

626
00:37:55,667 --> 00:37:57,584
الهيب هوب - باللغة الأيرلندية.

627
00:37:57,667 --> 00:38:00,292
- لماذا الأيرلندية؟
- ولم لا؟

628
00:38:00,376 --> 00:38:01,959
متى حفلتك القادمة؟

629
00:38:03,167 --> 00:38:04,167
قريباً.

630
00:38:04,251 --> 00:38:05,959
دعونا نستمع الى
شيء بعد ذلك.

631
00:38:06,792 --> 00:38:08,334
ربما في المرة القادمة.

632
00:38:08,417 --> 00:38:10,167
ما الذي يجعلك تفكر
سوف يكون هناك في المرة القادمة؟

633
00:38:14,292 --> 00:38:18,209
هنا، ما هو الراب الخاص بك
مجموعة تسمى؟

634
00:38:19,042 --> 00:38:21,626
(ضربة قوية)

635
00:38:21,709 --> 00:38:22,917
الرضفة؟

636
00:38:23,584 --> 00:38:25,542
ما الذي تشتهر به بلفاست؟

637
00:38:27,709 --> 00:38:28,834
التفجيرات...

638
00:38:28,917 --> 00:38:30,876
جورج بيست...بابس...

639
00:38:30,959 --> 00:38:32,417
الركبتين.

640
00:38:32,501 --> 00:38:33,751
وبهذا المنطق،

641
00:38:34,626 --> 00:38:39,042
قد نسمي أنفسنا أيضًا
تيتانيك.

642
00:38:39,126 --> 00:38:40,876
حسنا، Kneecap هو اسمنا...

643
00:38:42,417 --> 00:38:44,334
لأنني حجزت لنا بالفعل
حفلة موسيقية تحتها.

644
00:38:45,876 --> 00:38:47,084
حفلة؟!

645
00:38:49,126 --> 00:38:50,834
ليس لدينا حتى
المسار النهائي!

646
00:38:50,917 --> 00:38:52,751
هذا ليس خطأي!

647
00:38:52,834 --> 00:38:54,334
إلقاء اللوم عليه.

648
00:38:54,417 --> 00:38:56,042
(حفر مكتوم)

649
00:39:01,834 --> 00:39:04,042
لماذا يقوم اثنان من رفاق بالتنقيب
حديقتنا؟

650
00:39:05,876 --> 00:39:08,084
(ضربة تشويقية)

651
00:39:11,084 --> 00:39:12,584
ماذا تفعل؟

652
00:39:12,667 --> 00:39:14,709
- (صفارات)
- "صباح الخير!"

653
00:39:14,792 --> 00:39:16,667
أين هؤلاء سخيف
ألواح الرصف، ثم؟

654
00:39:16,751 --> 00:39:19,167
سنقوم بعمل الحديقة
الانتهاء من المسار.

655
00:39:19,251 --> 00:39:20,417
اتفاق؟

656
00:39:23,792 --> 00:39:26,459
- لا، لا، سأفعل ذلك.
- اجلس.

657
00:39:26,542 --> 00:39:28,584
سأفعل ذلك.
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

658
00:39:28,667 --> 00:39:30,584
<ط>؟ R-I-G-H-T-S ?</i>

659
00:39:30,667 --> 00:39:32,542
انها ليست قاعة الرقص سخيف!

660
00:39:32,626 --> 00:39:34,626
- ماذا؟
- تعال في جوقة.

661
00:39:35,459 --> 00:39:38,334
لا، اللعنة على ذلك. أنا الرصاص.

662
00:39:38,417 --> 00:39:40,626
<ط>؟ R-I-G-H-T-S ?</i>

663
00:39:40,709 --> 00:39:42,667
<ط>؟ أنا لا أهتم
عن أي جاردا ?</i>

664
00:39:42,751 --> 00:39:44,334
مباشرة ، أليس كذلك؟

665
00:39:44,417 --> 00:39:46,751
إذن، واحد، اثنان، ثلاثة..

666
00:39:46,834 --> 00:39:49,542
<ط>؟ اللعنة علي، لم أر قط
الأوغاد قادمون... ?</i>

667
00:39:49,626 --> 00:39:50,917
جاهز؟

668
00:39:52,042 --> 00:39:53,876
(ليام) <i>عندما قلت أنني حجزت لنا
ما قصدته هو الحفلة،</i>

669
00:39:53,959 --> 00:39:55,709
<i>قال عمي بيدار
يمكننا اللعب في الحانة الخاصة به</i>

670
00:39:55,792 --> 00:39:57,834
<i>إذا قمت بفرز بعض القوم القدامى
الدخان لمرض النقرس.</i>

671
00:39:58,584 --> 00:40:00,251
<i>وافق JJ فقط على DJ</i>

672
00:40:00,334 --> 00:40:02,292
<i>إذا كان بإمكانه إعداد تشكيلاته
في خزانة المتجر،</i>

673
00:40:02,376 --> 00:40:04,959
<i>فقط في حالة اكتشافه
من قبل أي تلاميذ.</i>

674
00:40:05,042 --> 00:40:06,751
<i>لم يتم علاج جنون العظمة لديه</i>

675
00:40:06,834 --> 00:40:09,001
<i>من خلال علاقة حبه الجديدة
مع 'شنيف'.</i>

676
00:40:09,084 --> 00:40:12,042
(إيقاع الراب)

677
00:41:14,917 --> 00:41:18,834
(لهجة إنجليزية) أيها الشاب، نحن
ضبطت عليك إتلاف الممتلكات العامة.

678
00:41:18,917 --> 00:41:22,792
وأنت قادم إلى المحطة
حتى نتمكن من التحدث بشكل صحيح.

679
00:41:40,459 --> 00:41:41,251
(تنتهي الموسيقى)

680
00:41:43,292 --> 00:41:45,001
(تعليقات من الميكروفون)

681
00:41:46,459 --> 00:41:48,459
(موسيقى مزاجية)

682
00:41:56,876 --> 00:41:57,917
(أجواء متفائلة)

683
00:42:01,959 --> 00:42:03,709
(ليام) <i>كما تعلم، في غرب بلفاست،</i>

684
00:42:03,792 --> 00:42:06,459
<i>الشيء الوحيد الأسوأ من ذلك
يتم القبض عليه واتهامه</i>

685
00:42:06,542 --> 00:42:09,001
<i>يتم القبض عليه
وغير مشحونة.</i>

686
00:42:10,792 --> 00:42:11,792
(تتوقف الموسيقى)

687
00:42:11,876 --> 00:42:13,042
هذا لك؟

688
00:42:13,626 --> 00:42:14,626
(زفير)

689
00:42:14,709 --> 00:42:16,959
انتهت اللعبة! (ضحكة غبية)

690
00:42:22,167 --> 00:42:24,417
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا،
حسناً، حسناً، حسناً، حسناً...

691
00:42:24,501 --> 00:42:28,251
انظر من هو هنا، انظر،
بلطجية العظام ولا انسجام!

692
00:42:28,334 --> 00:42:30,334
(الرجال يضحكون)

693
00:42:30,959 --> 00:42:32,584
سمعت أنك حصلت على سبق صحفي.

694
00:42:33,292 --> 00:42:35,376
- بماذا يتهمونك؟
- اللعنة على كل شيء.

695
00:42:36,042 --> 00:42:37,376
لقد أعطوني فقط مخبأ.

696
00:42:37,459 --> 00:42:39,834
أو ربما أنت فقط
عشرة جنيهات قذرة.

697
00:42:39,917 --> 00:42:42,501
آسف. من سأكون تروج
على بالضبط؟

698
00:42:42,584 --> 00:42:43,667
نحن.

699
00:42:43,751 --> 00:42:45,917
من هم "نحن" بحق الجحيم؟

700
00:42:46,001 --> 00:42:47,959
نحن نحن. نحن نحن.

701
00:42:48,751 --> 00:42:50,834
الجمهوريون الراديكاليون
ضد المخدرات.

702
00:42:55,126 --> 00:42:56,126
هذا صحيح.

703
00:42:56,209 --> 00:42:57,792
كيف حالك اللعنة
انطق ذلك؟

704
00:42:59,001 --> 00:43:01,209
- آر-راد.
- آر-راد. آر-راد

705
00:43:01,292 --> 00:43:03,959
نعم، هذا صحيح. آر-راد.

706
00:43:04,042 --> 00:43:06,209
ماذا، كما لو كنت قد حصلت على كل شيء
تلعثم سخيف؟

707
00:43:06,292 --> 00:43:07,834
اللعنة عليك، توت.

708
00:43:09,417 --> 00:43:11,751
ماذا فعلت من أي وقت مضى
للترويج عنه؟

709
00:43:11,834 --> 00:43:13,376
لقد فعلنا الكثير، في الواقع.

710
00:43:13,459 --> 00:43:14,751
نحن وحدة سخيف نشطة.

711
00:43:14,834 --> 00:43:17,209
ليس مثل الجمهوري
متطوعون ضد المخدرات.

712
00:43:17,292 --> 00:43:19,001
أو الجمهوريون الجدد
ضد المخدرات.

713
00:43:19,084 --> 00:43:21,292
- أو الجمهوريون الجدد ضد المخدرات.
- أو لهم.

714
00:43:22,126 --> 00:43:24,167
كل ما فعلوه على الإطلاق هو
بلاطة سخيف.

715
00:43:26,501 --> 00:43:29,917
لا أعتقد أنني لا أعرف
ما أنتما الاثنان على وشك القيام به.

716
00:43:30,001 --> 00:43:33,334
الركض حول الغابة
بيع المعدات مثل زوجين من مدمنى المخدرات...

717
00:43:33,417 --> 00:43:35,959
فوكين '... إيه... يرحم. هاه؟

718
00:43:36,959 --> 00:43:39,251
سوف يتحول دا الخاص بك
في قبره.

719
00:43:39,334 --> 00:43:42,084
يقول المقشرون أنه لم يمت -
كان في الأوراق.

720
00:43:42,167 --> 00:43:43,459
الكلمة هي أنه لم يمت.

721
00:43:43,542 --> 00:43:44,917
لا تهتم بالكلمات!

722
00:43:45,001 --> 00:43:46,751
البريطانيون لا يستطيعون اتخاذ القرار

723
00:43:46,834 --> 00:43:48,459
عندما الوطنيين الأيرلنديين
ماتوا!

724
00:43:48,542 --> 00:43:50,084
سنقرر متى
نحن ميتون!

725
00:43:54,417 --> 00:43:55,751
رحمه الله.

726
00:43:57,917 --> 00:43:59,334
الحق، قل لي
الذي يزودك.

727
00:43:59,417 --> 00:44:00,876
(يسخر)

728
00:44:02,126 --> 00:44:05,542
(ليام) <i>الحقيقة هي الأكبر
مورد مخدرات في غرب بلفاست</i>

729
00:44:05,626 --> 00:44:07,042
<i>كان يُدعى ساعي البريد.</i>

730
00:44:07,751 --> 00:44:09,834
<ط> لم يكن ذلك رائعًا
لقب العالم السفلي.</i>

731
00:44:09,917 --> 00:44:11,542
<i>كانت تلك وظيفته.</i>

732
00:44:11,626 --> 00:44:13,751
<i>52 عامًا لعينًا.</i>

733
00:44:14,251 --> 00:44:16,667
(ضربة قوية)

734
00:44:19,376 --> 00:44:20,709
(صفارات)

735
00:44:30,084 --> 00:44:31,459
<i>يقول بعض الأشخاص شبكة الويب العالمية</i>

736
00:44:31,542 --> 00:44:34,417
<i>هو أعظم اختراع
من القرن الحادي والعشرين.</i>

737
00:44:35,251 --> 00:44:38,209
<ط> لم يكن هؤلاء الناس أبدا
على الويب المظلم.</i>

738
00:44:38,792 --> 00:44:42,334
<i>اشترينا عقار إم دي إم إيه من هولندا،
الكيتامين من الهند،</i>

739
00:44:42,417 --> 00:44:44,042
<i>و ميفيدرون من فيتنام.</i>

740
00:44:44,126 --> 00:44:47,084
<i>وصلوا متنكرين
كأملاح الاستحمام، وبذور الزهور،</i>

741
00:44:47,167 --> 00:44:48,792
<i>أقراص DVD وألعاب الأطفال...</i>

742
00:44:48,876 --> 00:44:51,292
هنا، رجل الفضاء!
أنا أتحدث إليك!

743
00:44:53,542 --> 00:44:55,126
متى ستحصل على كرتي؟

744
00:44:59,209 --> 00:45:01,542
عندما ستعطيني الذهاب
على القاء سخيف الخاص بك؟

745
00:45:09,917 --> 00:45:11,542
المضي قدما بعد ذلك.

746
00:45:13,709 --> 00:45:14,792
(آهات)

747
00:45:14,876 --> 00:45:17,834
<i>سأنتقل فقط إلى الجزء الذي
لقد طرقنا حواجزنا.</i>

748
00:45:27,251 --> 00:45:28,126
(ركلة بصوت عال)

749
00:45:29,126 --> 00:45:31,042
(يلهث)

750
00:45:31,126 --> 00:45:33,084
(أغنية الحشد التقليدية الأيرلندية)

751
00:45:33,167 --> 00:45:35,626
<ط>؟ يا رو، نحن نرحب بعودتك؟</i>

752
00:45:35,709 --> 00:45:38,584
<ط>؟ يا رو، نحن نرحب بعودتك؟</i>

753
00:45:38,667 --> 00:45:42,126
<ط>؟ يا رو، نحن نرحب بعودتك؟</i>

754
00:45:42,209 --> 00:45:45,251
<ط>؟ والآن يأتي هذا الصيف؟</i>

755
00:45:45,334 --> 00:45:48,209
<ط>؟ يا رو، نحن نرحب بعودتك؟</i>

756
00:45:48,292 --> 00:45:50,917
<ط>؟ يا رو، نحن نرحب بعودتك؟</i>

757
00:45:51,001 --> 00:45:54,542
<ط>؟ يا رو، نحن نرحب بعودتك؟</i>

758
00:45:54,626 --> 00:45:57,417
<ط>؟ والآن يأتي هذا الصيف؟</i>

759
00:45:57,501 --> 00:45:59,167
(الغناء مستمر)

760
00:45:59,251 --> 00:46:01,501
(موسيقى خافتة من سماعات الأذن)

761
00:46:03,709 --> 00:46:05,792
(يغني بيترز)

762
00:46:07,417 --> 00:46:09,334
(أغنية الركبة المكتومة)

763
00:46:09,417 --> 00:46:12,209
<ط>؟ شرب طوال الليل
مع رونان ماك آن ري؟</i>

764
00:46:12,292 --> 00:46:14,626
<ط>؟ لأن اللعنة على قواعد RTÉ ?</i>

765
00:46:14,709 --> 00:46:16,751
(بصوت أعلى)
<ط>؟ آر آي جي إتش ت.س. ?</i>

766
00:46:16,834 --> 00:46:18,959
<ط>؟ لا تهتم
عن أي جاردا ?</i>

767
00:46:19,042 --> 00:46:21,376
<ط>؟ آر آي جي إتش ت.س. ?</i>

768
00:46:21,459 --> 00:46:23,709
<ط>؟ لا تهتم
عن أي جاردا ?</i>

769
00:46:23,792 --> 00:46:25,917
<ط>؟ مضاءة مشتركة ،
أنا سريع جدًا؟</i>

770
00:46:26,001 --> 00:46:28,209
<ط>؟ لن يقف
لفترة طويلة جدًا؟</i>

771
00:46:28,292 --> 00:46:30,834
(الرجال يغنون)

772
00:46:40,334 --> 00:46:42,292
(غناء خافت من الحانة)

773
00:46:47,251 --> 00:46:48,459
(الصراخ)

774
00:46:54,667 --> 00:46:55,709
الفتيان...

775
00:46:55,792 --> 00:46:57,917
- أين كنت واللعنة؟
- في العمل.

776
00:46:58,917 --> 00:47:00,334
موسيقانا هي...

777
00:47:00,417 --> 00:47:01,501
نحن نعلم!

778
00:47:01,584 --> 00:47:02,917
أوه، اللعنة!

779
00:47:04,709 --> 00:47:06,251
هل رأيت الحشد؟

780
00:47:06,334 --> 00:47:08,417
لا أستطيع الخروج على تلك المرحلة.

781
00:47:08,501 --> 00:47:10,084
شخص ما سوف يراني.

782
00:47:10,167 --> 00:47:12,167
أنا متأكد من ذلك
النقطة اللعينة!

783
00:47:13,084 --> 00:47:14,251
اللعنة من أجل!

784
00:47:14,334 --> 00:47:15,917
- اللعنة!
- هنا، هنا.

785
00:47:16,001 --> 00:47:17,959
هنا، خذ ذلك.

786
00:47:25,959 --> 00:47:27,959
أنا أبدو مثل بروفاي اللعين!

787
00:47:29,209 --> 00:47:31,751
نعم، DJ سخيف Próvaí!

788
00:47:32,376 --> 00:47:33,876
دي جي بروفاي!

789
00:47:33,959 --> 00:47:35,042
- لا أستطيع...
- هيا!

790
00:47:35,501 --> 00:47:36,876
دي جي بروفاي!

791
00:47:36,959 --> 00:47:38,417
DJ سخيف بروفاي!

792
00:47:39,251 --> 00:47:40,292
(شخير)

793
00:47:41,501 --> 00:47:42,501
(السعال)

794
00:47:45,167 --> 00:47:47,084
قلت أن هذا كان كوكايين، أليس كذلك؟

795
00:47:47,167 --> 00:47:48,292
هذا ليس فحم الكوك.

796
00:47:48,376 --> 00:47:49,959
الكيتامين... هذا كيت اللعين!

797
00:47:50,876 --> 00:47:52,959
- هل تعلم؟
- جيب خاطئ!

798
00:47:53,042 --> 00:47:54,876
عظيم تاجر المخدرات اللعين أنت!

799
00:47:54,959 --> 00:47:56,959
- اللعنة!
- سنكون سخيف الحلو.

800
00:47:57,042 --> 00:48:00,292
ليس الأمر كما لو لم يكن لدينا قط
خط كيت من قبل، أليس كذلك؟

801
00:48:00,917 --> 00:48:03,834
(صوت مشوه) ستكون 20 دقيقة
قبل أن يبدأ بشكل صحيح.

802
00:48:05,501 --> 00:48:09,626
(صوت جيري آدامز) وبحلول ذلك الوقت
سنكون في منتصف الطريق. لا داعي للذعر.

803
00:48:09,709 --> 00:48:11,542
ما الذي تقلبه؟
يحدق في؟

804
00:48:11,626 --> 00:48:12,917
(موسيقى حجرية)

805
00:48:13,001 --> 00:48:15,042
(جيري آدامز)
لا داعي للذعر!

806
00:48:15,126 --> 00:48:16,542
(أصداء)
لا داعي للذعر!

807
00:48:17,042 --> 00:48:19,167
لا، لا، لا... لا داعي للذعر.

808
00:48:19,876 --> 00:48:21,167
<ط>؟ جولة وجولة؟</i>

809
00:48:21,251 --> 00:48:22,876
<ط>؟ جلود كبيرة,
في السوق الصغير ?</i>

810
00:48:22,959 --> 00:48:24,667
<ط>؟ عدد قليل من شمس كابري فضفاضة
وشريط المريخ ?</i>

811
00:48:24,751 --> 00:48:28,084
<ط>؟ مشترك قذر كبير و
أنا جاهز تمامًا، مستديرًا ومستديرًا؟</i>

812
00:48:28,167 --> 00:48:31,876
<ط>؟ مثل طاحونة بلدي، نعم،
رجل صغير مشغول عندما أكون في جولة؟</i>

813
00:48:31,959 --> 00:48:33,876
<ط>؟ لا أعلى ، moshpit ،
كرات تفوح منه رائحة العرق، الظهور؟</i>

814
00:48:34,459 --> 00:48:35,626
<ط>؟ يوم آخر، نفس القرف؟</i>

815
00:48:35,709 --> 00:48:37,459
<ط>؟ تمرير الاشياء،
سوف أضع واحدة معًا؟</i>

816
00:48:37,542 --> 00:48:38,876
<ط>؟ Môglaí الباني ?</i>

817
00:48:38,959 --> 00:48:41,167
<ط>؟ مرحبا بكم في الأحدث،
الفرع الأخضر للمتطوعين ?</i>

818
00:48:41,251 --> 00:48:44,251
<ط>؟ 2</i>4<i>ساعات،
من الصباح حتى الليل ?</i>

819
00:48:44,334 --> 00:48:45,959
<ط>؟ يمارس الجنس مع كل شيء آخر للقيام به
جولة هنا ?</i>

820
00:48:46,042 --> 00:48:48,834
<ط>؟ العودة إلى المتجر للحصول على
علبة من الخام ?</i>

821
00:48:48,917 --> 00:48:50,584
<ط>؟ وقع في حلقة
وكأنني أحاول قراءة كتاب؟</i>

822
00:48:50,667 --> 00:48:53,542
<ط>؟ نفس الصفحة مرارا وتكرارا
ومرارا وتكرارا... ?</i>

823
00:48:53,626 --> 00:48:55,667
<ط>؟ آه اللعنة، دعونا نشاهد فيلما! ?</i>

824
00:48:56,167 --> 00:48:57,626
<ط>؟ هل وقعت في حلقة مفرغة؟</i>

825
00:48:58,126 --> 00:48:59,334
<ط>؟ لا شيء لتفعله؟</i>

826
00:48:59,417 --> 00:49:00,876
<ط>؟ لقد مضى وقت طويل جداً؟</i>

827
00:49:00,959 --> 00:49:03,126
<ط>؟ أحتاج إلى الظهور
والكرات المتعرقة أيضًا؟</i>

828
00:49:03,209 --> 00:49:06,417
(لكنة إنجليزية) إذن موجلاي،
ماذا سنفعل الليلة؟

829
00:49:06,501 --> 00:49:08,542
نفس الشيء الذي نفعله كل ليلة.

830
00:49:08,626 --> 00:49:10,251
- حاول أن تأخذ...
- المخدرات.

831
00:49:20,917 --> 00:49:23,251
(هتاف الجمهور)

832
00:49:23,959 --> 00:49:25,001
(تتوقف الموسيقى)

833
00:49:25,084 --> 00:49:26,126
(الباب يفتح)

834
00:49:27,959 --> 00:49:29,751
كم مرة
يجب أن أخبرك؟

835
00:49:29,834 --> 00:49:32,417
إنه إما ميت أو ميت بالنسبة لي.
نفس الفرق!

836
00:49:32,501 --> 00:49:33,667
هل يمكنني الدخول؟

837
00:49:35,001 --> 00:49:36,084
حصلت على مذكرة؟

838
00:49:40,167 --> 00:49:41,584
أنت تبدو مثل القرف.

839
00:49:42,459 --> 00:49:45,334
اعتقدت دائما أنك سوف تفعل
سيدة افون جيدة.

840
00:49:45,959 --> 00:49:47,834
ليس لديك حذاء على الرف.

841
00:49:48,917 --> 00:49:50,501
لماذا ليس لديك حذاء
على الرف؟

842
00:49:52,126 --> 00:49:53,459
ماذا يجب أن تفعل؟
بأي شيء؟

843
00:49:53,542 --> 00:49:57,042
ليس كثيراً. فقط لقد كنت في
هذه اللعبة طويلة بما يكفي لتعرفها

844
00:49:57,126 --> 00:49:59,251
لا يزال بإمكانك أن تكون ضحية
من الرجال مثل آرلو

845
00:49:59,334 --> 00:50:01,251
بدون جريمة
لتتناسب مع ذلك.

846
00:50:05,167 --> 00:50:08,126
اعتبر هذا بمثابة طرق على
الباب قبل أن يطرق الباب.

847
00:50:22,584 --> 00:50:24,334
ربما هو بابهم لك
يجب أن يطرق.

848
00:50:24,417 --> 00:50:26,417
أوه، لذلك تريد الشرطة
مساعدة الآن؟

849
00:50:27,167 --> 00:50:28,501
مجرد ملاحظة.

850
00:50:28,584 --> 00:50:32,042
(المحقق إليس) <i>حسنًا، بينما
نحن نقوم بالملاحظات،</i>

851
00:50:32,126 --> 00:50:33,917
<i>موسيقى هو ورفاقه الصغار</i>

852
00:50:34,792 --> 00:50:36,751
<i>إنه يلفت الانتباه
جميع الأماكن الخاطئة،</i>

853
00:50:36,834 --> 00:50:39,292
<i>وأنا أحسب نفسي
من بين تلك الأماكن.</i>

854
00:50:39,376 --> 00:50:41,751
أطفال دمويون، إيه؟

855
00:50:42,626 --> 00:50:45,626
(المحقق إليس) <i>وعندما حدث كل ذلك
يسقط، وسوف...</i>

856
00:50:45,709 --> 00:50:47,501
سأطرق الباب
على الباب الخاص بك

857
00:50:47,584 --> 00:50:50,459
مع خيار واحد
لإخراجه من تحت الأنقاض.

858
00:50:50,542 --> 00:50:54,209
لن أستمتع به، لكن لا
شك للحظة سأفعل ذلك.

859
00:50:56,959 --> 00:50:58,792
ذكرني كيف تأخذ
الشاي الخاص بك مرة أخرى؟

860
00:50:58,876 --> 00:51:01,209
في كوب أم مباشرة في الوجه؟

861
00:51:08,334 --> 00:51:09,584
(ضربة قوية)

862
00:51:17,001 --> 00:51:20,084
(ليام) <i>كان آرلو من النوع الغريب
من الخدمة التذكارية،</i>

863
00:51:20,167 --> 00:51:22,251
<i>نظرا لثلث الناس
ظننت أنه مات...</i>

864
00:51:22,334 --> 00:51:24,709
لقد تم أخذه في وقت مبكر جدًا.

865
00:51:24,792 --> 00:51:26,834
<i>...يعتقد ثلثهم
كان على قيد الحياة...</i>

866
00:51:26,917 --> 00:51:28,126
يبدو الأمر كما لو أنه لم يذهب أبدًا.

867
00:51:28,209 --> 00:51:30,292
<i>...والثالث الآخر
كانوا مقشرين سريين.</i>

868
00:51:30,376 --> 00:51:33,334
أنت لا تعرفني ولكنني
صديق قديم قديم لآرلو.

869
00:51:33,417 --> 00:51:34,959
أيمكنني شراء شراب لك ؟

870
00:51:36,126 --> 00:51:37,292
(نقرات الكاميرا)

871
00:51:58,542 --> 00:51:59,959
(ينظف الحلق)

872
00:52:02,001 --> 00:52:03,417
(يمسح الحلق بصوت عال)

873
00:52:07,042 --> 00:52:10,667
نحن الجمهوريون الراديكاليون
ضد المخدرات,

874
00:52:11,542 --> 00:52:16,292
اجتمعوا هنا اليوم لتكريم
ذكرى Arlo Ó Cairealláin.

875
00:52:16,876 --> 00:52:20,834
عندما كنت طفلاً صغيراً،
تصرفات Arlo ó Cairealláin

876
00:52:20,917 --> 00:52:22,917
ضد الدولة الإمبريالية

877
00:52:23,001 --> 00:52:25,459
كانت درسا بالنسبة لي
لأتبع أحلامي،

878
00:52:26,251 --> 00:52:29,584
وخاصة لأن أحلامي
كانوا حول قتل البريطانيين.

879
00:52:32,501 --> 00:52:35,001
(فواصل صوتية) كان مثل
دا لي، لذلك كان.

880
00:52:36,042 --> 00:52:38,626
(لهجة التهديد)
وفي الأشهر الأخيرة، شهدنا ارتفاعا

881
00:52:38,709 --> 00:52:41,501
في السلوك المعادي للمجتمع
والمخدرات.

882
00:52:41,584 --> 00:52:44,667
الآن لن نتسامح
هذه الطفيليات

883
00:52:44,751 --> 00:52:47,834
امتصاص الحياة
خارج هذا المجتمع

884
00:52:47,917 --> 00:52:51,626
مع مذهبهم المتعة
ونمط الحياة السامة.

885
00:52:52,251 --> 00:52:54,709
دعونا نكون واضحين الآن، حسنا؟

886
00:52:56,876 --> 00:53:01,084
تم العثور على أي شخص متورط
في التجارة غير المشروعة للمخدرات

887
00:53:01,167 --> 00:53:04,417
أو تشجيع استخدامها
من خلال أفعالهم

888
00:53:04,501 --> 00:53:06,917
يجب أن تؤخذ في الاعتبار
أهداف مشروعة.

889
00:53:08,292 --> 00:53:10,626
وهذا ما Arlo Ó Cairealláin
قد أراد.

890
00:53:13,626 --> 00:53:14,959
(يتمتم)
أين...؟

891
00:53:15,042 --> 00:53:17,917
كان من المفترض أن تعطيني ذلك
في السيارة في الطريق للأعلى.

892
00:53:18,001 --> 00:53:19,209
(تصويب البندقية)

893
00:53:22,417 --> 00:53:24,542
(تهديد بالتهديد)

894
00:53:29,501 --> 00:53:30,584
(الهمهمات)

895
00:53:30,667 --> 00:53:32,667
(يتسارع الضرب)

896
00:53:35,417 --> 00:53:36,667
(صوت طفل) اسمع.

897
00:53:37,584 --> 00:53:38,792
يستمع.

898
00:53:39,417 --> 00:53:41,251
- يحصل.
- يأكل.

899
00:53:41,334 --> 00:53:42,501
(طلقة عالية)

900
00:53:43,584 --> 00:53:44,792
(لقطة)

901
00:53:57,126 --> 00:53:58,126
ماذا؟

902
00:53:59,834 --> 00:54:00,834
لا شئ.

903
00:54:01,501 --> 00:54:02,667
ماذا؟

904
00:54:02,751 --> 00:54:05,834
لا شئ! فقط هذا الشيء
تفعل مع فمك.

905
00:54:05,917 --> 00:54:07,042
ما الشيء؟

906
00:54:07,126 --> 00:54:09,542
- إنها نشل.
- نشل؟

907
00:54:09,626 --> 00:54:11,126
(يضحك)

908
00:54:11,209 --> 00:54:12,792
أنا لا أفعل ذلك!

909
00:54:16,084 --> 00:54:17,542
ليس بعد الآن.

910
00:54:20,042 --> 00:54:21,584
لكنك اعتدت على ذلك.

911
00:54:23,876 --> 00:54:25,792
رجعت لما كنت...

912
00:54:26,667 --> 00:54:27,709
...سعيد.

913
00:54:32,459 --> 00:54:34,459
- (صافرة الإنذار)
- اللعنة! رجال الشرطة.

914
00:54:40,542 --> 00:54:41,834
(يغلق باب السيارة)

915
00:54:48,209 --> 00:54:49,584
هل كل شيء على ما يرام أيها الضابط؟

916
00:54:49,667 --> 00:54:53,417
هل تمانع في الخروج من
مركبة جهاز قياس التنفس، سيدي؟

917
00:54:54,751 --> 00:54:56,917
- إنه لا يقود.
- (بسخرية) أليس كذلك؟

918
00:54:59,417 --> 00:55:00,792
لا بأس.

919
00:55:15,334 --> 00:55:16,334
حقًا؟

920
00:55:17,209 --> 00:55:18,292
إنها لا تعرف، أليس كذلك؟

921
00:55:18,376 --> 00:55:19,667
تعرف ماذا؟

922
00:55:19,751 --> 00:55:21,376
ماذا عن مدرستك؟

923
00:55:22,417 --> 00:55:25,542
هل يتصل بك الطلاب
السيد دي جي بروفاي، أو...؟

924
00:55:27,084 --> 00:55:28,292
أصعب!

925
00:55:30,209 --> 00:55:32,292
في المحطة، هل هذا
حيث بدأت؟

926
00:55:32,376 --> 00:55:33,459
(صافرة الآلة)

927
00:55:34,334 --> 00:55:36,626
أشعر أنني اكتشفت
البيتلز.

928
00:55:36,709 --> 00:55:37,959
لو كانت فرقة البيتلز قذرة.

929
00:55:38,751 --> 00:55:42,751
ما هو، نوعا ما في وقت مبكر
بداية أزمة منتصف العمر؟

930
00:55:42,834 --> 00:55:45,584
بعض الرجال يشترون سيارة بورش، أنت
الانضمام إلى مجموعة الراب الجمهوري؟

931
00:55:48,209 --> 00:55:50,084
- لماذا تفعل هذا؟
- (صوت الآلة)

932
00:55:50,167 --> 00:55:51,167
تمرير.

933
00:55:53,084 --> 00:55:56,376
لديك حياة، مهنة،
مستقبل...

934
00:55:56,459 --> 00:55:58,834
تذكر أنني أستطيع أن أتحمل كل شيء
بعيدا عنك هكذا!

935
00:56:00,792 --> 00:56:02,751
رسالة من الأعلى:

936
00:56:02,834 --> 00:56:04,709
ماذا تقول تلك القلنسوات

937
00:56:04,792 --> 00:56:07,959
هذه المدينة لا تحتاج إلى أن تكون
السمع، هل تفهم؟

938
00:56:09,042 --> 00:56:10,167
(ضربة متحدية)

939
00:56:10,251 --> 00:56:11,376
هيا.

940
00:56:23,626 --> 00:56:25,792
شكرا على وقتك،
القيادة بعناية.

941
00:56:25,876 --> 00:56:28,626
هناك الكثير من حثالة الحياة المنخفضة حولك.

942
00:56:30,751 --> 00:56:32,876
(ملاحظة باس)

943
00:56:32,959 --> 00:56:35,251
<ط>؟ أنا H double-O D ?</i>

944
00:56:35,334 --> 00:56:38,001
<ط>؟ حثالة الحياة المنخفضة، هذا ما
يقولون عني ?</i>

945
00:56:38,667 --> 00:56:41,251
<ط>؟ كلب لديه وظيفة,
ما هي اللعنة هذا؟ ?</i>

946
00:56:41,334 --> 00:56:44,334
<ط>؟ عندما لدينا الفقراء ميكي
مجرد الجلوس في الشقة؟ ?</i>

947
00:56:44,417 --> 00:56:47,251
<ط>؟ يحتسي على علبه
والتدخين رولي ?</i>

948
00:56:47,334 --> 00:56:49,876
<ط>؟ لأن كل أفضل الوظائف
يتم أخذها من قبل الدوللي ?</i>

949
00:56:49,959 --> 00:56:52,501
<ط>؟ أسود سكويدي ، نعم كريك ،
وبلدي spliff كل يوم ?</i>

950
00:56:52,584 --> 00:56:55,542
<ط>؟ احصل على الحقائق، وليس التقييم،
أخرج هذه الملاحظة من سيارتي؟</i>

951
00:56:55,626 --> 00:56:58,292
<ط>؟ ولكن الآن، ضرب المخبأ،
لكن المقشرات تدور حول ?</i>

952
00:56:58,376 --> 00:57:01,876
<ط>؟ ولكن أولا، بضعة أسطر
قبل أن يصبح هذا غريبًا؟</i>

953
00:57:03,334 --> 00:57:06,501
<ط>؟ هل سيكون حمام دم؟</i>

954
00:57:06,584 --> 00:57:09,001
<ط>؟ هل سيكون حمام دم؟</i>

955
00:57:09,084 --> 00:57:12,501
<ط>؟ سيكون حمام دم،
(سيكون حمام دم)؟</i>

956
00:57:12,584 --> 00:57:14,917
<ط>؟ رمي هوك ، ضربة بالكوع ،
والتمهيد ?</i>

957
00:57:15,001 --> 00:57:17,751
<ط>؟ أنا التسلل بوق سريع،
ثم أقوم بإطلاق تمهيد آخر؟</i>

958
00:57:17,834 --> 00:57:19,292
<ط>؟ لدعوتي بالفاكهة؟</i>

959
00:57:19,376 --> 00:57:20,376
<ط>؟ لمحاولة أخذ المسروقات ?</i>

960
00:57:20,459 --> 00:57:24,209
<ط>؟ لكن بيلي لن يزعجك
هل هناك المزيد من الأغطية؟</i>

961
00:57:24,292 --> 00:57:25,501
<ط>؟ 'الآن بالنسبة لبعض الأسئلة: ?</i>

962
00:57:25,584 --> 00:57:28,126
<ط>؟ هل تريده في صدرك
أو ركبتيك أو رأسك؟</i>

963
00:57:28,209 --> 00:57:29,792
<ط>؟ DJ Próvaí لديه الصدارة؟</i>

964
00:57:29,876 --> 00:57:32,209
<ط>؟ يمكنك أن تتسول، يمكنك أن تتوسل،
يمكنك أن تقول لنا ما نحتاج إليه؟</i>

965
00:57:32,292 --> 00:57:35,626
<ط>؟ يمكنك تغيير اسمك
لكنهم جميعا سخيف نفس! ?</i>

966
00:57:37,709 --> 00:57:39,792
(ليام) <i>اتضح
حملة منشورات</i>

967
00:57:39,876 --> 00:57:41,876
<ط>حول كيفية الفرقة الخاصة بك
يوزع أدوية مجانية</i>

968
00:57:41,959 --> 00:57:43,542
<i>يؤدي بالفعل إلى زيادة مبيعات التذاكر.</i>

969
00:57:43,626 --> 00:57:46,751
<i>لا مزيد من الدفع مقابل اللعب باستخدام التجزئة،
كان الناس يدفعون لنا نقدًا.</i>

970
00:57:46,834 --> 00:57:49,084
<ط>؟ تم طرد اللعين مرة أخرى! ?</i>

971
00:57:49,626 --> 00:57:51,834
<ط>؟ مكاييل كثيرة جدًا ،
الكثير من شنيف؟</i>

972
00:57:51,917 --> 00:57:54,917
<ط>؟ يساوي كوكتيل شجاع
لإطلاق العنان للوحش؟</i>

973
00:57:55,001 --> 00:57:57,334
<ط>؟ ليلة كبيرة بالخارج
الآن على الأقل ?</i>

974
00:57:58,042 --> 00:58:00,751
<ط>؟ معركة أخرى،
إنه يضرب بعض الرجال ?</i>

975
00:58:00,834 --> 00:58:03,459
<ط>؟ شرطة ألستر الملكية هنا؟</i>

976
00:58:04,042 --> 00:58:06,167
<ط>؟ مارس الجنس في إلى الخلف
الجيب ?</i>

977
00:58:06,251 --> 00:58:09,167
<ط>؟ وهو ينام،
يفعل ذلك كل أسبوع ?</i>

978
00:58:09,251 --> 00:58:10,792
<ط>؟ سيأتي يومنا؟</i>

979
00:58:10,876 --> 00:58:11,876
<ط>؟ أخرج البريطانيين الآن! ?</i>

980
00:58:11,959 --> 00:58:14,876
<ط>؟ تذكرة ذهاب فقط، من فضلك،
لقد فقدت بطاقة الحافلة الخاصة بي! ?</i>

981
00:58:14,959 --> 00:58:17,292
<ط>؟ أنا H double-O D ?</i>

982
00:58:17,376 --> 00:58:19,917
<ط>؟ حثالة الحياة المنخفضة، هذا ما
يقولون عني ?</i>

983
00:58:20,001 --> 00:58:22,917
<ط>؟ أنا H double-O D ?</i>

984
00:58:23,001 --> 00:58:25,876
<ط>؟ حثالة الحياة المنخفضة، هذا ما
يقولون عني ?</i>

985
00:58:25,959 --> 00:58:28,501
<ط>؟ أنا H double-O D ?</i>

986
00:58:28,584 --> 00:58:31,584
<ط>؟ حثالة الحياة المنخفضة، هذا ما
يقولون عني ?</i>

987
00:58:31,667 --> 00:58:34,167
<ط>؟ أنا H double-O D ?</i>

988
00:58:34,251 --> 00:58:36,792
<ط>؟ حثالة الحياة المنخفضة، هذا ما
يقولون عني ?</i>

989
00:58:36,876 --> 00:58:38,501
(تنتهي الأغنية)

990
00:58:45,042 --> 00:58:47,292
- ما هي اللعنة كان ذلك؟
- ما هي اللعنة كان ذلك؟

991
00:58:47,376 --> 00:58:48,417
خروج البريطانيين؟!

992
00:58:48,501 --> 00:58:50,167
لقد قلت أشياء أسوأ بكثير
من ذلك لك!

993
00:58:50,251 --> 00:58:51,792
هذا مختلف!

994
00:58:51,876 --> 00:58:54,126
أنا آسف، انتظر، أنت تعطيني
المزيد من العصا لإخبارك

995
00:58:54,209 --> 00:58:56,417
لمغادرة ما حصلت عليه
المجيء إلى هنا في المقام الأول!

996
00:58:56,501 --> 00:58:59,667
أنت لا تقول لي أن أغادر،
لقد ولدت هنا سخيف!

997
00:58:59,751 --> 00:59:01,334
أنا لا أقصد أنت، جورجيا.

998
00:59:01,417 --> 00:59:04,126
"خروج البريطانيين"
كما هو الحال في الدولة البريطانية MI5...

999
00:59:04,209 --> 00:59:05,376
ثم لماذا لم تقل
ذلك الحين؟

1000
00:59:05,459 --> 00:59:07,709
لأنها الجوقة
من أغنية سخيفة،

1001
00:59:07,792 --> 00:59:09,709
وليس إعلان 1916!

1002
00:59:09,792 --> 00:59:10,834
ماذا؟

1003
00:59:10,917 --> 00:59:14,001
لا تعطيني تلك النظرة لأن
أنا لا أعرف بعض القرف تايج!

1004
00:59:14,084 --> 00:59:15,542
من اللعنة
هل تتصل بالتايج؟

1005
00:59:15,626 --> 00:59:19,126
أنت! أو هل تريد مني أن أستيقظ
على المسرح وأقولها للعالم أجمع؟

1006
00:59:19,959 --> 00:59:21,959
لقد بدت بخير
في ذلك الحشد الصغير

1007
00:59:22,042 --> 00:59:24,542
أوه، نعم! حسنا، ماذا يهمك؟

1008
00:59:24,626 --> 00:59:26,626
أوه، أنا لا أهتم سخيف.

1009
00:59:44,751 --> 00:59:47,042
لا أريد أن أراك مرة أخرى.

1010
00:59:47,626 --> 00:59:49,459
لا أريد أن أراك مرة أخرى.

1011
00:59:51,876 --> 00:59:53,417
ماذا يحدث يا جورجيا؟

1012
00:59:53,501 --> 00:59:54,501
اللعنة.

1013
01:00:00,001 --> 01:00:02,876
(رجل على شاشة التلفزيون) <i> لدينا قضايا أكبر
لمعالجة في مجتمعنا...</i>

1014
01:00:02,959 --> 01:00:06,876
من التزلف على اللغة المنطوقة
من قبل عدد أقل من الناس في أيرلندا الشمالية...

1015
01:00:06,959 --> 01:00:08,376
<i>من البولندية.</i>

1016
01:00:08,459 --> 01:00:11,251
(كيتلين) <i>لكنك تقول ذلك كما لو كان
إنه شيء يجب أن نفخر به.</i>

1017
01:00:11,334 --> 01:00:13,917
<i>أن اللغة الأم
لهذه الجزيرة</i>

1018
01:00:14,001 --> 01:00:15,751
<i>تم دفعه إلى حافة الانقراض تقريبًا.</i>

1019
01:00:15,834 --> 01:00:19,209
اكتب اسم الركبة
في شبكة الإنترنت.

1020
01:00:19,292 --> 01:00:23,084
<i>ما يسمى باللغة الأيرلندية
مغني الراب يروجون لتعاطي المخدرات،</i>

1021
01:00:23,167 --> 01:00:25,834
السلوك المعادي للمجتمع
والعنف.

1022
01:00:26,417 --> 01:00:28,876
حتى أن أحدهم يرتدي قناعًا

1023
01:00:28,959 --> 01:00:32,792
<i>ويطلق على نفسه اسم DJ Próvaí.</i>

1024
01:00:32,876 --> 01:00:36,626
هذا هو الوجه الحقيقي ل
اللغة الايرلندية.

1025
01:00:50,792 --> 01:00:52,459
لقد احتفظت بكرسي.

1026
01:00:56,376 --> 01:00:58,292
لن أقرأ الكثير في ذلك.

1027
01:01:01,417 --> 01:01:04,001
شكرا للذهاب إلى نصب تذكاري الخاص بي.

1028
01:01:05,584 --> 01:01:07,751
حسنا، إذا كنت لا تستطيع أن تكون
ازعجت الذهاب...

1029
01:01:09,584 --> 01:01:12,376
أنا أقول فقط، أنها لا تبدو
مقنعة جداً

1030
01:01:12,459 --> 01:01:14,834
إذا لم تظهر زوجتي حتى.

1031
01:01:15,459 --> 01:01:16,501
أرملة.

1032
01:01:17,167 --> 01:01:18,709
أرملة.

1033
01:01:19,834 --> 01:01:22,042
هل مازلت تنكر لغتك الأم؟

1034
01:01:22,126 --> 01:01:24,709
أنكر الآذان التي تسمعه.

1035
01:01:32,292 --> 01:01:35,084
أوه، نعم، هذا جميل
لقد أسقطها المحقق إليس.

1036
01:01:35,167 --> 01:01:36,126
لماذا؟

1037
01:01:36,209 --> 01:01:37,792
لماذا تعتقد؟

1038
01:01:39,001 --> 01:01:40,167
سوف أعتني بالأمر.

1039
01:01:40,251 --> 01:01:41,959
لن تفعل شيئا من هذا القبيل.

1040
01:01:42,042 --> 01:01:45,542
عدم القيام بأي شيء سمح
ابننا أن يتاجر بالمخدرات.

1041
01:01:45,626 --> 01:01:46,959
هذا غير مقبول.

1042
01:01:47,042 --> 01:01:49,042
لن تفشل هذه العملية...

1043
01:01:49,126 --> 01:01:50,292
"العملية؟"

1044
01:01:51,292 --> 01:01:53,334
لا توجد عملية!

1045
01:01:53,417 --> 01:01:55,959
يا يسوع، أنت مثل واحد منهم
هؤلاء الجنود اليابانيون،

1046
01:01:56,042 --> 01:02:00,126
لا تزال تتعثر حول بعض الغابة
بعد مرور 50 عامًا على انتهاء الحرب.

1047
01:02:01,751 --> 01:02:04,459
لقد ضحيت بحياتي
للسبب.

1048
01:02:04,542 --> 01:02:05,834
هل ضحيت؟

1049
01:02:06,751 --> 01:02:09,251
لقد تركتنا في زنزانة السجن

1050
01:02:09,334 --> 01:02:11,126
لذلك لن يكون لديك
للذهاب إلى واحد.

1051
01:02:13,292 --> 01:02:16,917
هذا الفتى أصبح شيئا
بالرغم منك.

1052
01:02:17,001 --> 01:02:19,084
وإذا كنت قد ظهرت هنا
بعقلٍ ليعترض طريقه،

1053
01:02:19,167 --> 01:02:21,167
سأريكم امرأة
الذهاب إلى الحرب.

1054
01:02:22,751 --> 01:02:23,834
نعم.

1055
01:02:24,792 --> 01:02:28,001
طالما لم يكن لديك
لمغادرة هذا المنزل للقيام بذلك.

1056
01:02:34,084 --> 01:02:36,167
(الباب يفتح ويغلق)

1057
01:02:42,584 --> 01:02:44,667
(خطوات، فتح الباب)

1058
01:02:48,542 --> 01:02:50,709
(موسيقى متوترة)

1059
01:03:05,209 --> 01:03:06,542
(صرير)

1060
01:03:29,126 --> 01:03:30,542
(يتسارع الضرب)

1061
01:03:35,501 --> 01:03:38,042
(يرتفع نحو التصعيد)

1062
01:03:48,751 --> 01:03:49,751
(ليام) <i>نعم، إذن...</i>

1063
01:03:49,834 --> 01:03:52,542
<i>...تبين أنني وجورجيا فعلتا ذلك
نريد أن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.</i>

1064
01:03:52,626 --> 01:03:53,334
العمة!

1065
01:03:55,834 --> 01:03:57,834
كيف يمكن أن يكون ذلك
عمتك اللعينة؟

1066
01:03:57,917 --> 01:03:59,209
أعلم أنها مقشرة.

1067
01:03:59,292 --> 01:04:00,876
أعلم أنها مقشرة سخيفة.

1068
01:04:00,959 --> 01:04:03,167
انها سوف تطلق النار علي ميتا
في الردهة اللعينة الخاصة بك!

1069
01:04:03,251 --> 01:04:04,501
(يضحك) لا، لن تفعل ذلك.

1070
01:04:05,667 --> 01:04:07,959
إلا إذا قلت لها
لقد اقتحمت و...

1071
01:04:08,042 --> 01:04:09,959
(همسات)
هذا ليس مضحكاً حتى!

1072
01:04:10,042 --> 01:04:11,126
(يضحك)

1073
01:04:13,209 --> 01:04:14,542
صحيح. (زفير)

1074
01:04:30,251 --> 01:04:31,917
خلعه.

1075
01:04:40,334 --> 01:04:41,709
(موسيقى متوترة)

1076
01:05:06,251 --> 01:05:08,251
(خطوات سريعة)

1077
01:05:14,292 --> 01:05:15,501
(تصفيق الباب)

1078
01:05:17,251 --> 01:05:19,626
- انه يستخدم لك.
- ربما أنا أستخدمه.

1079
01:05:19,709 --> 01:05:21,292
إنه يحاول النيل مني.

1080
01:05:21,376 --> 01:05:24,084
(يسخر) لا تملق نفسك.
لم يكن يعرف حتى.

1081
01:05:24,167 --> 01:05:25,751
وأنت تصدق ذلك؟

1082
01:05:25,834 --> 01:05:27,459
- من هو بالنسبة لك؟
- لا أحد.

1083
01:05:27,542 --> 01:05:29,251
ثم ما هي المشكلة؟

1084
01:05:29,334 --> 01:05:31,042
نفس الشيء هناك دائما
كنت هنا.

1085
01:05:31,126 --> 01:05:33,126
يمكنك مزج اللون الأخضر والبرتقالي
تحصل على اللون البني.

1086
01:05:33,209 --> 01:05:35,084
- لا أحد يحب اللون البني.
- بعض الناس يحبون اللون البني.

1087
01:05:35,167 --> 01:05:36,709
أنا أحب البني!

1088
01:05:38,042 --> 01:05:39,542
هل ستأخذ المزيد من الحساء؟

1089
01:05:39,626 --> 01:05:41,917
رقم لقد وجدت أنه لا طعم له قليلا.

1090
01:05:45,584 --> 01:05:47,792
<i>تعرضت إحدى فرق بلفاست لانتقادات</i>

1091
01:05:47,876 --> 01:05:51,084
<i>لترديد شعارات مناهضة لبريطانيا
في بار وسط المدينة</i>

1092
01:05:51,167 --> 01:05:54,376
<ط>حيث كان الأمير وليام
تحدثت قبل 24 ساعة.'</i>

1093
01:05:54,459 --> 01:05:57,001
(مراسل) <i>الفرقة المعنية
يُطلق عليها اسم Kneecap.</i>

1094
01:05:57,084 --> 01:05:59,751
<i>تتصدر الحادثة عناوين الأخبار</i>

1095
01:05:59,834 --> 01:06:02,667
<i>وقد تمت إدانتهم
بواسطة DUP.</i>

1096
01:06:02,751 --> 01:06:04,792
(صراخ اللاعبين)

1097
01:06:13,792 --> 01:06:15,959
أليس هذا هو الركبتين؟

1098
01:06:17,292 --> 01:06:18,626
لا أعتقد ذلك.

1099
01:06:19,459 --> 01:06:20,792
إنهم هم.

1100
01:06:20,876 --> 01:06:22,667
إنهم هم...

1101
01:06:22,751 --> 01:06:23,751
إنها بالتأكيد لهم.

1102
01:06:24,584 --> 01:06:25,584
هيا.

1103
01:06:30,042 --> 01:06:31,042
الفتيان.

1104
01:06:31,626 --> 01:06:32,959
كيف حالك؟

1105
01:06:33,042 --> 01:06:35,084
هل يمكننا التحدث معك؟

1106
01:06:36,126 --> 01:06:37,876
عن موسيقاك؟

1107
01:06:40,834 --> 01:06:42,876
هذه نكتة كبيرة بالنسبة لك، أليس كذلك؟

1108
01:06:44,626 --> 01:06:46,251
حسنا، أنا لا أضحك.

1109
01:06:47,751 --> 01:06:49,334
يا شباب، عليكم أن تتوقفوا.

1110
01:06:49,792 --> 01:06:51,751
هذا لا يساعد.

1111
01:06:52,626 --> 01:06:53,876
مساعدة ماذا؟

1112
01:06:53,959 --> 01:06:55,126
أنت تعرف جيدا.

1113
01:06:55,209 --> 01:06:57,167
التشريع -
قانون اللغة الأيرلندية.

1114
01:06:57,834 --> 01:06:59,626
إنه وقت حساس سياسيا.

1115
01:06:59,709 --> 01:07:02,167
علينا أن نأخذ في الاعتبار

1116
01:07:02,251 --> 01:07:05,542
من هم أفضل السفراء
للغة.

1117
01:07:05,626 --> 01:07:09,251
السبب الوحيد للأيرلنديين
اللغة لا تزال موجودة

1118
01:07:09,334 --> 01:07:12,167
وذلك لأن الناس رفضوا
لكي لا يتكلم بها.

1119
01:07:12,251 --> 01:07:14,584
لا أحد يقول لك
عدم التحدث بها.

1120
01:07:15,751 --> 01:07:18,751
ذات مرة، أخبرنا رجل

1121
01:07:18,834 --> 01:07:22,251
أن اللغة الأيرلندية كانت
مثل طائر الدودو الأخير،

1122
01:07:22,334 --> 01:07:24,876
عالقة خلف الزجاج
في بعض المتاحف.

1123
01:07:25,709 --> 01:07:27,626
ومساعدته على البقاء،

1124
01:07:27,709 --> 01:07:31,709
كان علينا أن نكسر الزجاج
وأطلق سراح طائر الدودو.

1125
01:07:33,126 --> 01:07:35,751
هذا يبدو وكأنه تشبيه رهيب.

1126
01:07:35,834 --> 01:07:37,167
(يضحك)

1127
01:07:38,126 --> 01:07:39,626
(موسيقى متفائلة)

1128
01:07:47,876 --> 01:07:50,709
(ليام) <i>هناك 80.000 مواطنًا أصليًا
المتحدثون الأيرلنديون في أيرلندا.</i>

1129
01:07:50,792 --> 01:07:54,084
<i>يعيش 6000 منهم فقط
شمال أيرلندا.</i>

1130
01:07:55,251 --> 01:07:57,292
<i>ثلاثة منا أصبحوا مغنيي راب.</i>

1131
01:07:57,709 --> 01:07:59,501
<ط> أنا لا أعرف إذا أصبحنا
مشهور بالموهبة</i>

1132
01:08:00,334 --> 01:08:02,001
<i>أو إذا كان دورنا فقط.</i>

1133
01:08:03,751 --> 01:08:05,376
<i>إنه شيء غريب
يتم رؤيته فجأة</i>

1134
01:08:05,459 --> 01:08:08,334
<i>عندما تأتي من مكان لم يحدث أبدًا
حتى أنني أردت وجودك.</i>

1135
01:08:10,167 --> 01:08:12,917
<ط> أعتقد في بعض الأحيان، التغيير
يحدث في الأسفل.</i>

1136
01:08:13,001 --> 01:08:16,917
<ط>القليل جدا أن نلاحظ حتى
في يوم من الأيام، لا يمكنك أن تلاحظ</i>

1137
01:08:17,001 --> 01:08:19,834
<i>وبحلول ذلك الوقت تغير كل شيء.</i>

1138
01:08:20,792 --> 01:08:21,876
<i>بما في ذلك أنت.</i>

1139
01:08:25,834 --> 01:08:28,876
<ط> وأحيانا تغيير الزيارات
مثل خط الجهير القذر.</i>

1140
01:08:28,959 --> 01:08:31,376
<ط> يتم دفع صخرة
فوق الهاوية.</i>

1141
01:08:33,417 --> 01:08:35,834
<ط> لا يمكنك التحكم في ما هو عليه
سوف نضرب في طريقنا للأسفل،</i>

1142
01:08:36,709 --> 01:08:40,376
<i>ولكن يمكنك التأكد من ذلك،
سوف يدمر شيئًا ما.</i>

1143
01:08:40,459 --> 01:08:41,417
مرحبا.

1144
01:08:46,042 --> 01:08:47,584
(إيقاع رقص خافت)

1145
01:08:47,667 --> 01:08:48,667
(يطرق)

1146
01:08:50,792 --> 01:08:52,334
(فتح وغلق الباب)

1147
01:08:53,376 --> 01:08:54,501
مرحبا يا شباب.

1148
01:08:55,292 --> 01:08:58,209
اسمي لورنا،
أنا توصيل الراديو.

1149
01:08:58,292 --> 01:09:01,334
كانت تلك الحفلة قاتلة.

1150
01:09:01,417 --> 01:09:05,292
سأقابل أحد جهات الاتصال الخاصة بي
في RTÉ غدا.

1151
01:09:05,376 --> 01:09:08,501
أحب أن آخذ لهم نسخة
من الموسيقى الخاصة بك.

1152
01:09:08,584 --> 01:09:10,459
ربما تحصل عليك
مسار الأسبوع.

1153
01:09:10,542 --> 01:09:12,001
إذن ما رأيك؟

1154
01:09:12,626 --> 01:09:14,709
هل يمكن أن تحصل لي
شيء بحلول ذلك الوقت؟

1155
01:09:16,626 --> 01:09:19,709
لقد خلطت فحم الكوك هذا
وكيت مرة أخرى، أليس كذلك؟

1156
01:09:23,376 --> 01:09:25,876
لذلك أنا فقط سأفعل
اترك هذا هنا...

1157
01:09:25,959 --> 01:09:27,751
(همسات)
...وأنا سأذهب.

1158
01:09:29,917 --> 01:09:31,042
تبا...

1159
01:09:31,792 --> 01:09:32,959
راديو؟

1160
01:09:34,042 --> 01:09:35,751
تخيل كم سنصبح أغنياء...

1161
01:09:37,376 --> 01:09:39,251
كم يدفعون؟

1162
01:09:40,001 --> 01:09:41,917
يجب أن يكون على الأقل 10K مسرحية.

1163
01:09:42,917 --> 01:09:46,667
معدلات الدفع لكل لعبة المحزنة
من منصات البث

1164
01:09:46,751 --> 01:09:49,751
يعني أن الفنانين بحاجة إلى الملايين
من المسرحيات لتحقيق أي ربح ،

1165
01:09:49,834 --> 01:09:51,251
لذلك بدون أموال الراديو،

1166
01:09:51,334 --> 01:09:54,376
مصدر الإيرادات الوحيد للموسيقيين
ستكون جولات دائمة،

1167
01:09:54,459 --> 01:09:57,376
إجبار العديد من الفنانين على الخروج
الصناعة كل عام

1168
01:09:57,459 --> 01:10:00,459
بسبب العقلية المرتبطة
والإجهاد الجسدي.

1169
01:10:03,209 --> 01:10:04,709
من الأفضل أن نصل إلى الاستوديو.

1170
01:10:07,042 --> 01:10:09,001
(ليام)
<i>وذهبنا إلى الاستوديو...</i>

1171
01:10:10,042 --> 01:10:12,959
<i>...أو على الأقل ما تبقى منه.</i>

1172
01:10:13,042 --> 01:10:15,292
(صفارات الإنذار تبكي)

1173
01:10:15,376 --> 01:10:17,626
هؤلاء الأوغاد R.RAD!

1174
01:10:20,584 --> 01:10:23,417
يتم نسخ موسيقانا احتياطيًا
السحابة رغم ذلك، أليس كذلك؟

1175
01:10:32,334 --> 01:10:33,792
علينا أن نفعل شيئا.

1176
01:10:33,876 --> 01:10:35,459
هل نمارس الجنس.

1177
01:10:35,542 --> 01:10:37,417
- ليس أنت!
- ليس أنا؟

1178
01:10:37,501 --> 01:10:39,126
لقد كان مرآبي اللعين.

1179
01:10:39,792 --> 01:10:40,917
أنا مع ناويز.

1180
01:10:41,001 --> 01:10:44,334
نعم، اذهب وابدأ الحرب
مع مجموعة شبه عسكرية.

1181
01:10:44,876 --> 01:10:47,376
الإمبراطورية البريطانية
لا يمكن الفوز بهذا

1182
01:10:47,459 --> 01:10:50,751
لكنني متأكد من أنك ستفعل
سخيف بخير! اللعنة من أجل!

1183
01:10:51,626 --> 01:10:53,876
إذا كان لديكما رغبة في الموت،
تفضل،

1184
01:10:53,959 --> 01:10:55,959
لكن لا تسحبني معك إلى الأسفل!

1185
01:10:56,042 --> 01:10:57,459
اسحبك للأسفل؟

1186
01:10:58,042 --> 01:11:00,751
لقد تم جر
أنت على طول.

1187
01:11:00,834 --> 01:11:02,917
هذه مجرد هواية صغيرة بالنسبة لك.

1188
01:11:03,001 --> 01:11:04,251
هذا كل ما لدينا!

1189
01:11:04,334 --> 01:11:06,459
ولقد دمروا كل شيء!

1190
01:11:06,542 --> 01:11:07,417
هل لديهم؟

1191
01:11:07,501 --> 01:11:10,042
لأن الوحيد
من يستطيع فعل ذلك هو أنت

1192
01:11:10,126 --> 01:11:11,667
إذا كنت تفعل شيئا
غبي سخيف.

1193
01:11:13,459 --> 01:11:15,667
الآن نحن بحاجة إلى مسار متقن
ليوم غد

1194
01:11:15,751 --> 01:11:17,709
البدء من الصفر
مع عدم وجود معدات سخيف.

1195
01:11:19,917 --> 01:11:21,667
هذا لن يحدث
يحدث سخيف.

1196
01:11:24,001 --> 01:11:26,084
(ضربة قوية)

1197
01:11:32,959 --> 01:11:34,376
(الباب مضطر)

1198
01:11:54,709 --> 01:11:55,834
سخيف نعم!

1199
01:11:55,917 --> 01:11:57,626
أنظروا إلى هذا يا أولاد!

1200
01:11:57,709 --> 01:12:00,251
رولاند 808.

1201
01:12:00,334 --> 01:12:01,959
ما هذا الهراء في الثمانينات؟

1202
01:12:02,042 --> 01:12:04,126
1980 إلى 1983 على وجه الدقة.

1203
01:12:05,626 --> 01:12:07,751
فشل تجاري كامل

1204
01:12:07,834 --> 01:12:10,751
لكنها وصلت إلى أيدي ما يكفي
الناس الذين يهمون

1205
01:12:10,834 --> 01:12:13,751
لتغيير الوجه
موسيقى الهيب هوب إلى الأبد.

1206
01:12:14,667 --> 01:12:17,126
هذا هو المقصود
لتسجيل المسارات على.

1207
01:12:17,209 --> 01:12:18,626
إنه القدر اللعين.

1208
01:12:25,042 --> 01:12:26,751
فخ هنا وفخ هناك.

1209
01:12:27,376 --> 01:12:28,501
نعم.

1210
01:12:28,584 --> 01:12:29,584
للركلة.

1211
01:12:30,126 --> 01:12:31,751
ركلتين على ما أعتقد.

1212
01:12:32,209 --> 01:12:33,167
بوم.

1213
01:12:34,292 --> 01:12:35,751
با بوم، بوم.

1214
01:12:35,834 --> 01:12:37,251
(يلعب بالضرب)

1215
01:12:37,334 --> 01:12:39,209
سوف نحضر واحدة هنا أيضاً

1216
01:12:41,209 --> 01:12:43,959
هذا يعمل. هذا يعمل.

1217
01:12:44,042 --> 01:12:46,126
الحق ثم المضي قدما.
وقال انه سوف يفعل الجوقة.

1218
01:12:47,709 --> 01:12:49,667
<ط>؟ لقد حصلت على نقطة ليكون
أثبت لنفسي ?</i>

1219
01:12:49,751 --> 01:12:52,084
<ط>؟ الجلوس لفترة طويلة جداً
الحصول على متعفن على الرف ?</i>

1220
01:12:52,167 --> 01:12:54,126
<ط>؟ 'لأنني ذهبت بعيدًا جدًا...؟</i>
- لا، لا.

1221
01:12:54,209 --> 01:12:56,459
<ط>؟ بل يكون مريضا في الرأس
مع قليل من الثروة ?</i>

1222
01:12:56,542 --> 01:12:58,709
<ط>؟ هل سئمت من أخذ نصيحة الغرباء؟</i>

1223
01:12:58,792 --> 01:13:01,292
<ط>؟ 'كوس قرارات الناس
تجعل بالنسبة لي خطرا ?</i>

1224
01:13:03,459 --> 01:13:06,126
<ط>؟ أنا لن أستمع
من الآن فصاعدا ?</i>

1225
01:13:08,084 --> 01:13:09,584
<ط>؟ إنهم يفعلون ذلك لك
باستمرار ?</i>

1226
01:13:09,667 --> 01:13:11,751
<ط>؟ الفرد هو حقا
ماذا تريد أن تكون؟</i>

1227
01:13:11,834 --> 01:13:14,084
<ط>؟ هل ستتميز؟
هل تعيش خيالك؟</i>

1228
01:13:14,167 --> 01:13:16,626
<ط>؟ قبل أن يأكلوك،
لقد أخرجوك ليضحكوا عليك ?</i>

1229
01:13:19,917 --> 01:13:22,042
<ط>؟ لا يتم دفعك للخلف،
اشترى لمصاصة ?</i>

1230
01:13:24,876 --> 01:13:27,209
<ط>؟ لقد حصلت على نقطة ليكون
أثبت لنفسي ?</i>

1231
01:13:27,292 --> 01:13:29,709
<ط>؟ الجلوس لفترة طويلة جدا
متعفن على الرف ?</i>

1232
01:13:29,792 --> 01:13:31,876
<ط>؟ لأنني ذهبت بعيدا جدا
عندما يتعلق الأمر بالصحة العقلية؟</i>

1233
01:13:31,959 --> 01:13:34,001
<ط>؟ بل يكون مريضا في الرأس
مع قليل من الثروة ?</i>

1234
01:13:34,084 --> 01:13:36,584
<ط>؟ فقلت للشيطان
اسمحوا لي أن أكون غنيا بدلا من ذلك؟</i>

1235
01:13:36,667 --> 01:13:38,959
<ط>؟ قال؛ لن تكون كذلك بعد الآن
سكيني ولكن مريض في الرأس؟</i>

1236
01:13:39,042 --> 01:13:41,501
<ط>؟ لن تكون في الشوارع أبدًا
ولكن سيكون لديك مشاكل؟</i>

1237
01:13:41,584 --> 01:13:43,667
<ط>؟ هل تريد هذا اضافية
الأصفار عندما يتم الدفع لك؟ ?</i>

1238
01:13:43,751 --> 01:13:45,709
- نعم.
<ط>-؟ أنت أحمق مجنون، مو شارا؟</i>

1239
01:13:45,792 --> 01:13:47,751
<ط>؟ سأعود ل
قرض سمين غدا ?</i>

1240
01:13:47,834 --> 01:13:50,292
<ط>؟ لا أرتدي ملابسي أبداً،
مكتئب، والآن أنا بارا؟</i>

1241
01:13:50,376 --> 01:13:52,626
<ط>؟ رمي نوبات الغضب في بلدي
القصر، هل أنا محرج؟ ?</i>

1242
01:13:52,709 --> 01:13:53,376
ناه!

1243
01:13:53,459 --> 01:13:55,584
<ط>؟ كل فرصة
أنا مجنون قليلا؟</i>

1244
01:13:55,667 --> 01:13:57,834
<ط>؟ ليس هناك شك في ذلك
أنا ومو شارا ?</i>

1245
01:13:59,376 --> 01:14:01,876
<ط>؟ الآن نحن ندخن حتى الساعة
ذهب كل شيء، لا نصف التدابير؟</i>

1246
01:14:01,959 --> 01:14:03,376
<ط>؟ حتى يكون الأمر كذلك! ?</i>

1247
01:14:03,459 --> 01:14:05,209
<ط>؟ لكننا نتصالح
قوانيننا الخاصة ?</i>

1248
01:14:05,292 --> 01:14:07,501
<ط>؟ لا تقلق أبدا
'نوبة عيوبنا؟</i>

1249
01:14:09,709 --> 01:14:12,501
<ط>؟ الرضفة، 3CAG،
نحن قانوننا الخاص ?</i>

1250
01:14:13,334 --> 01:14:14,667
(تتوقف الموسيقى)

1251
01:14:20,376 --> 01:14:21,376
(آهات)

1252
01:14:25,542 --> 01:14:26,667
اللعنة قبالة.

1253
01:14:32,792 --> 01:14:34,126
لقد انتهيت يا أولاد.

1254
01:14:34,709 --> 01:14:36,709
(يتثاءب)
يا لها من أيام سعيدة!

1255
01:14:38,251 --> 01:14:39,709
أنا خارج.

1256
01:14:41,459 --> 01:14:43,126
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

1257
01:14:45,001 --> 01:14:46,376
يبدو الأمر وكأنني أتزلج

1258
01:14:46,459 --> 01:14:48,834
ويتم الحصول على كل من الزحافات
أبعد من ذلك.

1259
01:14:48,917 --> 01:14:50,542
أشعر وكأنني سأمزق
بلدي bolocks مفتوحة!

1260
01:14:50,626 --> 01:14:52,709
لم أرغب أبدًا في التزلج!

1261
01:14:52,792 --> 01:14:55,376
أردت فقط أن أكون موسيقيًا،
هل تعلم؟

1262
01:14:59,167 --> 01:15:00,667
ماذا نفعل بهذا؟

1263
01:15:02,792 --> 01:15:04,376
عليك العمل بها.

1264
01:15:22,459 --> 01:15:23,459
(يضرب الباب)

1265
01:15:44,084 --> 01:15:45,584
يا القرف!

1266
01:15:49,501 --> 01:15:51,167
هيا، دعنا نذهب،
دعنا نذهب إلى اللعنة.

1267
01:15:54,292 --> 01:15:55,792
(موسيقى متوترة)

1268
01:16:13,709 --> 01:16:14,834
تسليم خاص.

1269
01:16:18,542 --> 01:16:19,834
(صفير الهاتف)

1270
01:16:22,959 --> 01:16:24,376
أنت تبيع المخدرات.

1271
01:16:25,917 --> 01:16:29,542
أنت تبيعهم للراديكاليين
الجمهوريون ضد المخدرات.

1272
01:16:30,584 --> 01:16:32,292
قليلا خارج العلامة التجارية، أليس كذلك؟

1273
01:16:32,376 --> 01:16:34,876
لا، ليس في الواقع
وهذا هو السبب. يستمع.

1274
01:16:35,834 --> 01:16:40,501
الجمهوريون الراديكاليون ضد
المخدرات جمهوريون راديكاليون

1275
01:16:40,584 --> 01:16:42,542
قبل أن يكونوا ضد المخدرات.

1276
01:16:43,167 --> 01:16:44,959
انها هناك في الاسم.

1277
01:16:45,042 --> 01:16:48,334
نحن بالتأكيد لسنا راديكاليين
الجمهوريون ضد كسب المال

1278
01:16:48,417 --> 01:16:51,834
لأنه متطرف،
كما كان والدك... (فواصل صوتية)

1279
01:16:51,917 --> 01:16:53,626
…يكلف فلسا واحدا.

1280
01:16:54,334 --> 01:16:57,542
لقد ذهب سعر سيمتكس
من خلال السقف، سأخبرك، في الغالب.

1281
01:16:57,626 --> 01:16:59,417
بعض الملاعين
يرتكبون جريمة قتل.

1282
01:17:00,542 --> 01:17:03,126
ربما لا ينبغي عليك الذهاب
تفجير المرائب إذن.

1283
01:17:03,209 --> 01:17:04,792
ما الذي تتحدث عنه ،
تفجير المرائب؟

1284
01:17:04,876 --> 01:17:06,959
نحن لم نفجر
أي مرآب، أليس كذلك؟

1285
01:17:07,042 --> 01:17:09,542
- لا.
- ما هي اللعنة الذي تتحدث عنه؟

1286
01:17:10,376 --> 01:17:12,084
أنظر إلي، أليس كذلك؟

1287
01:17:12,167 --> 01:17:13,292
لا مزيد من الموسيقى.

1288
01:17:13,376 --> 01:17:14,751
هل تسمعني؟

1289
01:17:14,834 --> 01:17:16,834
يا! أنتم تجار مخدرات.

1290
01:17:17,459 --> 01:17:19,126
هذا كل ما سوف تكون.

1291
01:17:19,209 --> 01:17:21,542
لا مزيد من الموسيقى. على ما يرام؟

1292
01:17:31,917 --> 01:17:36,126
(امرأة تغني أغنية شعبية بطيئة باللغة الأيرلندية)

1293
01:18:11,626 --> 01:18:13,626
(ينتهي الغناء)

1294
01:18:18,542 --> 01:18:19,542
(الباب يغلق)

1295
01:18:41,584 --> 01:18:43,501
(أصوات أطفال مكتومة)

1296
01:19:07,959 --> 01:19:10,917
اقتحام ممتلكات المدرسة

1297
01:19:11,001 --> 01:19:13,001
<i>خارج</i> ساعات الدراسة.

1298
01:19:14,084 --> 01:19:16,042
متنازع عليها أو اعترفت؟

1299
01:19:19,917 --> 01:19:21,001
اعترف.

1300
01:19:23,792 --> 01:19:27,376
استنشاق مادة بيضاء على المسرح.

1301
01:19:32,084 --> 01:19:33,209
اعترف.

1302
01:19:35,084 --> 01:19:38,959
تعريض الأرداف بشكل غير لائق

1303
01:19:39,042 --> 01:19:41,792
لكشف الكلمات
"البريطانيون" و"الخارج".

1304
01:19:41,876 --> 01:19:43,042
(شخير)

1305
01:19:49,501 --> 01:19:50,459
اعترف.

1306
01:19:50,542 --> 01:19:51,292
اعترف!!

1307
01:19:51,376 --> 01:19:53,792
اعترف!!!

1308
01:19:59,459 --> 01:20:00,459
اعترف.

1309
01:20:02,626 --> 01:20:05,584
عضوية المجموعة الموسيقية،

1310
01:20:05,667 --> 01:20:06,834
الرضفة.

1311
01:20:06,917 --> 01:20:09,792
(موسيقى غير تقليدية)

1312
01:20:37,626 --> 01:20:38,542
أنا...

1313
01:20:38,626 --> 01:20:39,584
أنا أعلم.

1314
01:20:41,959 --> 01:20:42,917
أنت تعرف؟

1315
01:20:45,876 --> 01:20:50,001
لقد أثارت شكوكي عندما
بدأ الفتيان في حفر حديقتنا

1316
01:20:50,084 --> 01:20:54,626
لكنها كانت مؤخرتك الجميلة في كل مكان
الخبر الذي ختمه.

1317
01:20:56,042 --> 01:20:57,834
لدي مؤخرة جميلة.

1318
01:20:59,709 --> 01:21:01,542
لماذا لم تقل شيئا؟

1319
01:21:02,959 --> 01:21:04,834
تلك الرعشة بفمك...

1320
01:21:06,834 --> 01:21:08,959
أنت تفعل ذلك عندما تكون سعيدًا.

1321
01:21:09,042 --> 01:21:10,917
أردت أن أستمر في رؤيته.

1322
01:21:15,167 --> 01:21:16,376
لقد استقلت.

1323
01:21:17,626 --> 01:21:18,751
عمل؟

1324
01:21:18,834 --> 01:21:20,001
لا، اللعنة!

1325
01:21:20,084 --> 01:21:22,084
لقد تم إقالتي من ذلك.

1326
01:21:24,376 --> 01:21:26,126
لا تقل أنني سأنفصل عنك

1327
01:21:26,209 --> 01:21:28,417
لكونه في الفرقة
أنت لست حتى سخيف في.

1328
01:21:30,501 --> 01:21:32,292
أنت تنفصل عني؟

1329
01:21:33,417 --> 01:21:35,292
لقد وجدت ما كنت عليه
تبحث عنه.

1330
01:21:35,876 --> 01:21:37,084
هذا عظيم.

1331
01:21:37,542 --> 01:21:40,292
لكني أحتاج أيضًا إلى القيام بأشياءي.

1332
01:21:41,459 --> 01:21:42,459
أنت تعرف؟

1333
01:21:44,917 --> 01:21:46,584
إنهم اتجاهات مختلفة.

1334
01:21:48,292 --> 01:21:49,959
إنهم لا يعملون معًا.

1335
01:21:51,709 --> 01:21:54,751
أي جزء من الموسيقي العاطل عن العمل
لا يعمل بالنسبة لك؟

1336
01:21:56,876 --> 01:22:00,334
لا أحد يكون أحداً حتى يكون...

1337
01:22:01,584 --> 01:22:03,459
أنت كذلك.

1338
01:22:15,501 --> 01:22:17,292
(موسيقى غريبة)

1339
01:22:17,876 --> 01:22:19,667
(راديو دي جي)
<i>...ومع محادثات للحصول على ستورمونت</i>

1340
01:22:19,751 --> 01:22:22,042
<i>النسخ الاحتياطي والتشغيل
لا يزال في طريق مسدود،</i>

1341
01:22:22,126 --> 01:22:25,751
<i>"اليوم الأحمر" اليوم
مسيرة حقوق اللغة الأيرلندية،</i>

1342
01:22:25,834 --> 01:22:28,251
<i>سوف يزيد من حجمه
الضغط على السياسيين</i>

1343
01:22:28,334 --> 01:22:31,917
<ط>للعثور على حل ل
النزاع الطويل الأمد.</i>

1344
01:22:32,001 --> 01:22:34,001
<ط> والآن، حان الوقت ل
مسار الأسبوع.</i>

1345
01:22:34,084 --> 01:22:37,667
<i>وأنا متحمس جدًا للعب معك
هذه الأغنية لأول مرة</i>

1346
01:22:37,751 --> 01:22:39,167
<i>على موجات الأثير...</i>

1347
01:22:42,209 --> 01:22:45,376
(أغنية شعبية لطيفة)

1348
01:22:45,459 --> 01:22:47,834
- (الحشد يهتف) قانون اللغة الأيرلندية...
- الآن!

1349
01:22:47,917 --> 01:22:49,417
ما هذا القرف واللعنة؟

1350
01:22:50,042 --> 01:22:52,042
<ط>؟ لفتت انتباهي ?</i>

1351
01:22:52,126 --> 01:22:55,001
- قانون اللغة الأيرلندية...
- الآن!

1352
01:22:58,542 --> 01:23:00,167
كان هذا هو قابس الراديو.

1353
01:23:00,251 --> 01:23:03,542
لقد أثيرت المخاوف حولها
بعض المراجع المتعلقة بالجنس والمخدرات”.

1354
01:23:14,042 --> 01:23:14,959
(يضرب الباب)

1355
01:23:17,167 --> 01:23:19,167
(موسيقى حزينة)

1356
01:23:36,501 --> 01:23:37,501
يا اللعنة!

1357
01:23:38,459 --> 01:23:40,001
(يبني الموسيقى)

1358
01:24:03,459 --> 01:24:04,459
اللعنة!

1359
01:24:06,001 --> 01:24:07,001
اللعنة!

1360
01:24:08,292 --> 01:24:11,584
(بشكل عاجل) اللعنة! اللعنة!
اللعنة! اللعنة! اللعنة! اللعنة! اللعنة!

1361
01:24:11,667 --> 01:24:14,584
(ليام) <i>هناك بعض الأشياء في الحياة
أنت فقط لا تعبر;</i>

1362
01:24:14,667 --> 01:24:18,834
<i>الطرق السريعة، وخطوط الاعتصام،
وغرب بلفاست أماه.</i>

1363
01:24:20,209 --> 01:24:21,709
ضع الغلاية على.

1364
01:24:22,542 --> 01:24:24,667
انا بحاجة الى مساعدتكم.

1365
01:24:24,751 --> 01:24:27,876
<i>أخبار قرار RTÉ2
سرعان ما كان يطير أسفل الشلالات</i>

1366
01:24:27,959 --> 01:24:30,667
<i>أسرع من الفارس
في ميتسوبيشي إيفو.</i>

1367
01:24:30,751 --> 01:24:34,751
<i>ومع كل قول، الازدراء
أصبحت أكثر وأكثر بشاعة.</i>

1368
01:24:34,834 --> 01:24:37,084
وقد وعدوا
ليكون مسار الأسبوع.

1369
01:24:37,167 --> 01:24:40,542
ولكن عندما سمعوا
كانوا من غرب بلفاست،

1370
01:24:40,626 --> 01:24:42,542
لن يلعبوها على الهواء.

1371
01:24:42,626 --> 01:24:44,501
اللعنة قبالة!

1372
01:24:44,584 --> 01:24:48,709
هذا المدير التنفيذي للموسيقى في دبلن
مزق العقد القياسي

1373
01:24:48,792 --> 01:24:51,584
ودعاهم جميعا
"بن المفجرين"!

1374
01:24:51,667 --> 01:24:54,167
(ليام)<i>إضراب عن الطعام.
الاحتجاجات القذرة.</i>

1375
01:24:54,251 --> 01:24:56,376
<i>عندما يتعلق الأمر بالخير
حملة ould,</i>

1376
01:24:56,459 --> 01:24:58,626
<i>نحن الفينيون نفعل ذلك بشكل أفضل
من أي شخص آخر.</i>

1377
01:24:58,709 --> 01:25:01,459
- هل هذا RTÉ؟
- أنا تقديم شكوى رسمية.

1378
01:25:01,542 --> 01:25:02,917
- ...التمييز...
- ...الرقابة...

1379
01:25:03,001 --> 01:25:05,001
لا تجعلني آتي إلى هناك.

1380
01:25:05,084 --> 01:25:09,417
(ليام) <i>احتج غرب بلفاست على ذلك
الاضطهاد عن طريق شراء تذاكرنا.</i>

1381
01:25:09,501 --> 01:25:11,376
<i>شكرًا لأم ناويز،
لقد قمنا ببيعها بشكل أسرع</i>

1382
01:25:11,459 --> 01:25:14,751
<i>من مايكل كولينز اللعين،
لكننا لن نذهب إلى هناك.</i>

1383
01:25:14,834 --> 01:25:17,292
<ط> ليس هناك أشياء كثيرة
التي توحد وسائل الإعلام الأيرلندية،</i>

1384
01:25:17,376 --> 01:25:19,251
<i>المقشرون والجمهوريون المنشقون</i>

1385
01:25:19,334 --> 01:25:21,792
<i>لكننا نحاول إيقاف موسيقانا
لقد ذهب وفعل ذلك.</i>

1386
01:25:22,334 --> 01:25:23,876
<i>بالتأكيد، اللعنة،</i>

1387
01:25:23,959 --> 01:25:26,542
<i>على الأقل كان لدينا DJ Prôvaí
مرة أخرى وراء الطوابق</i>

1388
01:25:26,626 --> 01:25:28,042
<i>حيث ينتمي.</i>

1389
01:25:28,584 --> 01:25:31,167
(راب) ؟ <i>يبتعد أكثر
في كل مرة أحاول الاستيلاء عليها؟</i>

1390
01:25:31,251 --> 01:25:33,376
<ط>؟ تحت كل
الثرثرة هناك الجنة ?</i>

1391
01:25:33,459 --> 01:25:36,334
<ط>؟ حصلت على نظرة خاطفة قليلا في يوم من الأيام
جعلني أشعر وكأنني في السابعة من عمري؟</i>

1392
01:25:36,417 --> 01:25:38,834
<ط>؟ أعرف أنه موجود ولكن لا أستطيع
توقف عن الغضب ?</i>

1393
01:25:38,917 --> 01:25:41,709
<ط>؟ شيء آخر
سأضيف إلى القصائد الغنائية ?</i>

1394
01:25:49,126 --> 01:25:52,417
لا دعاية أفضل من الحصول على
ممنوع من شيء، إيه يا شباب؟

1395
01:25:54,709 --> 01:25:56,751
سوف يتم ضربها
هناك الليلة، لذلك هو عليه.

1396
01:25:57,959 --> 01:26:00,459
على أية حال، لقد تأخرت -
حتى ختم ختم.

1397
01:26:00,542 --> 01:26:02,042
ونتمنى لك التوفيق.

1398
01:26:02,667 --> 01:26:04,459
هل تتحدث الأيرلندية؟

1399
01:26:04,542 --> 01:26:06,876
لا، ولكني أتعلم.

1400
01:26:06,959 --> 01:26:08,334
بسببك.

1401
01:26:10,001 --> 01:26:12,917
(الحشد)
الرضفة! الرضفة! الرضفة!

1402
01:26:16,709 --> 01:26:19,334
(الحشد يزأر في الخلفية)

1403
01:26:30,001 --> 01:26:31,417
(إيقاع الهيب هوب)

1404
01:26:33,584 --> 01:26:34,792
(الهتاف البري)

1405
01:26:37,834 --> 01:26:39,209
(غناء مكتوم)

1406
01:26:39,292 --> 01:26:41,459
<ط>؟ خارج الليلة،
لا أستطيع الإنتظار؟</i>

1407
01:26:41,542 --> 01:26:43,834
<ط>؟ ميسي داينين في الطريق؟</i>

1408
01:26:43,917 --> 01:26:46,042
<ط>؟ 24 كارلسبرغ، جين ومنشط ?</i>

1409
01:26:46,126 --> 01:26:48,417
<ط>؟ هذه هي الطريقة التي أغادر بها؟</i>

1410
01:26:48,501 --> 01:26:50,584
<ط>؟ كيس كبير من الحشيش
لإنهاء الليل ?</i>

1411
01:26:50,667 --> 01:26:53,126
<ط>؟ من أجل الهبوط؟</i>

1412
01:26:53,209 --> 01:26:55,042
<ط>؟ العلكة في فمك ?</i>

1413
01:26:55,126 --> 01:26:57,292
<ط>؟ أوقف فكك
يتم تدميرها ?</i>

1414
01:26:57,376 --> 01:26:59,667
<ط>؟ دش و القرف ?</i>

1415
01:26:59,751 --> 01:27:02,084
<ط>؟ موسيقى في الخلفية,
حتى اجتز كامل ?</i>

1416
01:27:02,167 --> 01:27:04,209
<ط>؟ حلق الكرات بلدي ،
هذا هو كيسي ?</i>

1417
01:27:04,292 --> 01:27:06,667
<ط>؟ الآن لدي مرض منقول جنسيًا،
لم تقم بالفحص؟</i>

1418
01:27:06,751 --> 01:27:08,876
<ط>؟ اطرق الباب.
إنه ساعي البريد كيت؟</i>

1419
01:27:08,959 --> 01:27:11,209
<ط>؟ ثلاثة حروف ساكنة وحرف متحرك
ونحن لا ندفع ضريبة القيمة المضافة؟</i>

1420
01:27:11,292 --> 01:27:13,584
<ط>؟ نحن لا نقطع العتاد
'لأن هذه قطة نقية؟</i>

1421
01:27:13,667 --> 01:27:15,959
<ط>؟ نحن نخرج حزام
لأننا الرضفة! ?</i>

1422
01:27:16,042 --> 01:27:17,834
<ط>؟ استيقظت هذا الصباح،
حسنا، في نهاية اليوم؟</i>

1423
01:27:17,917 --> 01:27:20,292
<ط>؟ قبل أن أغادر السرير،
سبليف وكوب من الشاي ?</i>

1424
01:27:20,376 --> 01:27:22,001
<ط>؟ ليلة كبيرة أمامي
بعد الأمس ?</i>

1425
01:27:22,084 --> 01:27:24,792
<ط>؟ قضيت كل ما عندي من DLA
على عقار إم دي إم إيه ?</i>

1426
01:27:24,876 --> 01:27:26,834
<ط>؟ احصل على الهاتف
إلى موغلاي باب ?</i>

1427
01:27:26,917 --> 01:27:29,334
<ط>؟ ما هذا الهراء؟
كيف حصلت على التصفيق؟ ?</i>

1428
01:27:29,417 --> 01:27:31,459
- الحيوانات اللعينة.
<ط>-؟ لا يهم، هل سنخرج الليلة؟</i>

1429
01:27:31,542 --> 01:27:34,042
<ط>؟ عشرة كيلو كوكا
على موغلاي باب ?</i>

1430
01:27:34,126 --> 01:27:36,251
<ط>؟ تقريبا في الحفلة
أنا بالفعل أزيز؟</i>

1431
01:27:36,334 --> 01:27:38,209
<ط>؟ أنا أحب الإسقاط المزدوج
الأولاد الأشرار ?</i>

1432
01:27:38,292 --> 01:27:40,584
<ط>؟ تأكد من وجود MD
في حقيبتك ?</i>

1433
01:27:40,667 --> 01:27:42,959
<ط>؟ وانتبه لما يلي
التعليمات: ?</i>

1434
01:27:43,042 --> 01:27:44,959
<ط>؟ إصبعك في حقيبتك،
طنين على شفتيك ?</i>

1435
01:27:45,042 --> 01:27:48,334
<ط>؟ دك بعض القنابل ،
وإذا لم يبق شيء؟ ?</i>

1436
01:27:48,417 --> 01:27:50,501
<ط>؟ احصل على نتوء من مو شارا،
سرقة 20 من يير دا ?</i>

1437
01:27:50,584 --> 01:27:52,042
<ط>؟ أكيد ما الضرر؟ ?</i>

1438
01:27:52,126 --> 01:27:54,459
<ط>؟ إصبعك في حقيبتك،
طنين على شفتيك ?</i>

1439
01:27:54,542 --> 01:27:57,209
<ط>؟ دك بعض القنابل ،
وإذا لم يبق شيء؟ ?</i>

1440
01:27:57,292 --> 01:27:59,376
<ط>؟ احصل على نتوء من مو شارا ?</i>

1441
01:27:59,459 --> 01:28:00,834
<ط>؟ أكيد ما الضرر؟ ?</i>

1442
01:28:02,167 --> 01:28:04,334
(هدير الحشد)

1443
01:28:04,417 --> 01:28:06,167
(مسار الخلفية بصوت عال)

1444
01:28:06,251 --> 01:28:08,126
<ط>؟ إصبعك في حقيبتك،
طنين على شفتيك ?</i>

1445
01:28:08,209 --> 01:28:09,667
<ط>؟ دك بعض القنابل؟</i>

1446
01:28:09,751 --> 01:28:12,167
<ط>؟ وإذا لم يبق شيء؟
احصل على نتوء من مو شارا؟</i>

1447
01:28:12,251 --> 01:28:14,251
<ط>؟ سرقة 20 من يير دا,
أكيد ما الضرر؟ ?</i>

1448
01:28:14,334 --> 01:28:16,084
(تستمر الأغنية)

1449
01:28:30,834 --> 01:28:32,834
(إيقاع الرقص بصوت عال)

1450
01:28:50,126 --> 01:28:51,376
(الهتاف)

1451
01:28:57,751 --> 01:28:59,876
(الموسيقى مقطوعة)

1452
01:28:59,959 --> 01:29:00,959
(هتاف الجمهور)

1453
01:29:02,626 --> 01:29:04,251
اسمعوا أيها الأوغاد.

1454
01:29:05,042 --> 01:29:08,084
اللغة الأيرلندية والهيب هوب
يسيران جنبا إلى جنب.

1455
01:29:08,167 --> 01:29:09,876
أنا لا أهتم بما يقوله أي شخص.

1456
01:29:09,959 --> 01:29:11,876
(الهتاف البري)

1457
01:29:14,292 --> 01:29:16,584
لقد أعطى صوتًا للسود
من أمريكا.

1458
01:29:16,667 --> 01:29:18,917
وها هو يصدر صوتا..

1459
01:29:19,001 --> 01:29:20,959
إلى المتحدثين الأيرلنديين اللعينين!

1460
01:29:24,251 --> 01:29:25,626
لكن موجلاي،

1461
01:29:25,709 --> 01:29:29,001
يقولون أننا نقوم بالسياسة
اللغة.

1462
01:29:29,084 --> 01:29:31,667
وهم الذين قاموا بتسييس الأمر

1463
01:29:31,751 --> 01:29:34,209
عندما حظروا ذلك سخيف.

1464
01:29:34,292 --> 01:29:37,459
لكن من الواضح أنهم فشلوا

1465
01:29:37,542 --> 01:29:41,167
عندما ترى كل عيال فينيان
هنا الليلة!

1466
01:29:43,042 --> 01:29:45,042
نحن نخرج من هذا الأمر.

1467
01:29:45,126 --> 01:29:47,417
نتكلم بلغتنا!

1468
01:29:47,876 --> 01:29:49,917
إعطاء القرف للمقشرين ،

1469
01:29:50,001 --> 01:29:52,126
السياسيون، المنشقون،

1470
01:29:52,209 --> 01:29:54,626
أو أي مهبل آخر!

1471
01:29:56,917 --> 01:29:59,917
(الحشد)
الرضفة! الرضفة! الرضفة!

1472
01:30:04,001 --> 01:30:05,667
(صوت دويل على السلطة الفلسطينية)
<i>أنت تبيع المخدرات.</i>

1473
01:30:05,751 --> 01:30:09,042
<i>أنت تبيعهم للراديكاليين
الجمهوريون ضد المخدرات.</i>

1474
01:30:09,126 --> 01:30:12,626
<i>الجمهوريون الراديكاليون ضد
المخدرات جمهوريون راديكاليون</i>

1475
01:30:12,709 --> 01:30:14,459
<i>- قبل أن يكونوا ضد المخدرات...</i>
- هل هذا أنا؟

1476
01:30:14,542 --> 01:30:16,334
- هل هذا أنا؟
- هذا هو سخيف لك.

1477
01:30:16,417 --> 01:30:18,584
<ط> نحن لسنا الجمهوريين الراديكاليين
ضد المال</i>

1478
01:30:18,667 --> 01:30:21,459
<i>لأنها تكاليف جذرية
فلساً جميلاً.</i>

1479
01:30:22,001 --> 01:30:24,834
<i>وشيء آخر، أليس كذلك؟
لا مزيد من الموسيقى.</i>

1480
01:30:24,917 --> 01:30:27,792
<i>أنتم تجار مخدرات.
هذا كل ما ستكون عليه.</i>

1481
01:30:27,876 --> 01:30:29,167
(طلق ناري، صراخ حشد)

1482
01:30:31,251 --> 01:30:32,959
(صراخ غير واضح)

1483
01:30:40,126 --> 01:30:42,084
(الهراوات تضرب الدروع)

1484
01:30:46,834 --> 01:30:48,501
اذهبوا يا شباب.

1485
01:30:50,292 --> 01:30:51,292
لقد حصلت على هذا.

1486
01:30:52,334 --> 01:30:53,959
(الهراوات تضرب الدروع)

1487
01:30:56,292 --> 01:30:57,292
(زئير)

1488
01:30:59,126 --> 01:31:03,001
(ليام) <i>في هذه اللحظة أظهر جي جيه
لقد جاء حقًا ليحتضن</i>

1489
01:31:03,084 --> 01:31:04,751
<i>شخصيته الوضيعة الداخلية</i>

1490
01:31:04,834 --> 01:31:07,959
<i>عن طريق القيام بشيء ما
مندفع، عنيف...</i>

1491
01:31:09,709 --> 01:31:13,251
<i>...ولا معنى له على الإطلاق!</i>

1492
01:31:13,334 --> 01:31:14,792
(الضربات، الآهات)

1493
01:31:33,042 --> 01:31:34,542
(تتوقف الموسيقى)

1494
01:31:44,001 --> 01:31:45,376
(تستمر الموسيقى)

1495
01:31:50,709 --> 01:31:51,917
(تتوقف الموسيقى)

1496
01:31:52,001 --> 01:31:53,001
(يلهث)

1497
01:32:10,209 --> 01:32:12,792
(موسيقى أوركسترا بطيئة)

1498
01:32:17,626 --> 01:32:19,501
انتظر، انتظر.

1499
01:32:32,126 --> 01:32:33,292
من هناك؟

1500
01:32:35,459 --> 01:32:37,667
لو أن دماء ابني ستسفك

1501
01:32:39,459 --> 01:32:42,209
ثم ينبغي أن يكون خاصا به
الدم يسحب الزناد.

1502
01:33:06,959 --> 01:33:08,167
(تنهدات)

1503
01:33:19,542 --> 01:33:20,917
(ضجيجا داخل السيارة)

1504
01:33:25,584 --> 01:33:27,001
(فتح باب الزنزانة)

1505
01:33:33,292 --> 01:33:34,417
(إغلاق باب الزنزانة)

1506
01:33:36,667 --> 01:33:41,334
غادر. جورجيا. وحيد.

1507
01:33:44,584 --> 01:33:45,584
(السعال)

1508
01:33:49,667 --> 01:33:51,501
هذا لن يحدث.

1509
01:33:55,542 --> 01:33:57,209
يتكلمون الإنكليزية.

1510
01:34:00,209 --> 01:34:01,334
تحدث الأيرلندية.

1511
01:34:04,126 --> 01:34:07,459
تعتقد أن المرآب هو
الشيء الوحيد الذي يمكنني حرقه؟

1512
01:34:09,667 --> 01:34:11,001
(آهات)

1513
01:34:12,001 --> 01:34:13,251
(يئن من الألم)

1514
01:34:19,167 --> 01:34:20,417
(موسيقى الروح)

1515
01:34:20,501 --> 01:34:22,584
<ط>؟ ألا تريد؟</i>

1516
01:34:23,667 --> 01:34:29,501
<ط>؟ ألا تريد أن تسقط
في الحب مرة أخرى؟ ?</i>

1517
01:34:32,376 --> 01:34:33,792
يومنا...

1518
01:34:34,876 --> 01:34:36,292
...سوف يأتي...

1519
01:34:37,876 --> 01:34:42,084
<ط> وكان في هذه اللحظة
لقد أدركت شيئًا ما عن جورجيا.</i>

1520
01:34:48,709 --> 01:34:50,334
أنا سخيف أحبها!

1521
01:34:50,417 --> 01:34:51,542
(فتح باب الزنزانة)

1522
01:34:51,626 --> 01:34:53,126
(ضابط) أوه، اللعنة...

1523
01:34:54,959 --> 01:34:57,376
اتركيه سيدتي
لقد اكتفى.

1524
01:34:57,459 --> 01:34:58,751
(زفير)

1525
01:35:01,292 --> 01:35:02,376
(إغلاق باب الزنزانة)

1526
01:35:03,001 --> 01:35:04,626
(نباح كلب بعيد)

1527
01:35:09,167 --> 01:35:10,334
اعطها له.

1528
01:35:16,917 --> 01:35:19,167
(خطوات تقترب)

1529
01:35:25,167 --> 01:35:26,417
(تصويب البندقية)

1530
01:35:34,209 --> 01:35:35,334
دا؟

1531
01:35:36,667 --> 01:35:38,167
(إطلاق نار سريع)

1532
01:35:46,501 --> 01:35:48,959
(الرجال يئن)

1533
01:35:50,292 --> 01:35:53,292
من الذي يجلب معه مسدساً واحداً؟
إلى الركبة؟

1534
01:35:54,709 --> 01:35:55,834
ماذا لو كان المربى؟

1535
01:35:56,667 --> 01:35:59,542
ماذا لو كان الشخص الذي يحمل البندقية
يقرر أن يطلق النار عليك بدلا من ذلك؟

1536
01:35:59,626 --> 01:36:01,584
- (رصاصة)
- هكذا!

1537
01:36:03,001 --> 01:36:06,417
ساعة الهواة.
اخلع أغطية رأسك.

1538
01:36:07,417 --> 01:36:08,376
(يلهث)

1539
01:36:10,292 --> 01:36:13,126
- هذا واحد هناك MI5 توت.
- (رصاصة)

1540
01:36:13,209 --> 01:36:14,834
وهو في الأجر
للفرع الخاص.

1541
01:36:14,917 --> 01:36:16,292
- (رصاصة)
- (يصرخ الرجل)

1542
01:36:17,001 --> 01:36:20,667
لا يمكنك أن تكون ديسي خطيرة
مع مثل هذا الحكم.

1543
01:36:21,584 --> 01:36:26,709
الآن، آخركم حتى النهاية
الزقاق يحصل على واحدة خلف الأذن.

1544
01:36:28,667 --> 01:36:30,417
(كل تأوه)

1545
01:36:32,209 --> 01:36:34,667
(يئن ويبكي)

1546
01:36:37,251 --> 01:36:41,251
لقد قلت أنك ستنتهي
في زقاق، أليس كذلك؟

1547
01:36:44,834 --> 01:36:46,834
ماذا قلت لك أيضاً؟

1548
01:36:48,292 --> 01:36:50,626
كل كلمة من اللغة الأيرلندية المنطوقة...

1549
01:36:54,084 --> 01:36:58,792
...هي رصاصة أطلقت من أجل الحرية الأيرلندية.

1550
01:37:02,042 --> 01:37:03,917
ماذا تفعل،

1551
01:37:04,001 --> 01:37:06,334
أنت تلك الرصاصة يا بني

1552
01:37:14,042 --> 01:37:15,751
(صافرات الإنذار تقترب)

1553
01:37:22,001 --> 01:37:23,584
من الأفضل أن تذهب.

1554
01:37:23,667 --> 01:37:26,084
(موسيقى حزينة)

1555
01:37:35,251 --> 01:37:37,792
(صافرات الإنذار ترتفع بصوت أعلى)

1556
01:37:45,126 --> 01:37:47,126
(الهواء الأيرلندي البطيء)

1557
01:38:14,084 --> 01:38:17,792
(امرأة تغني تقليديا
الأغنية الشعبية الأيرلندية باللغة الأيرلندية)

1558
01:38:45,167 --> 01:38:47,334
(ليام) <i>كل كلمة منطوقة
هي رصاصة...</i>

1559
01:38:48,959 --> 01:38:50,917
<ط> أعتقد أن الجميع طردوا
ما يكفي من الرصاص الآن</i>

1560
01:38:51,751 --> 01:38:54,959
<i>دون الحاجة إلى ذلك
إطلاق النار على تلك المجازية.</i>

1561
01:38:56,084 --> 01:38:59,209
<ط> ربما لا تطلق الرصاصة
يجب أن تكون الرصاصة.</i>

1562
01:39:00,001 --> 01:39:01,626
<i>آه، اللعنة، لا أعلم...</i>

1563
01:39:03,292 --> 01:39:06,459
<i>أعني أننا لم ننطلق
أن تكون رصاصًا، أو بنادق،</i>

1564
01:39:07,501 --> 01:39:09,584
<i>ولكن متى الرصاص
هل سبق لك أن قررت أن تكون رصاصًا؟</i>

1565
01:39:10,209 --> 01:39:11,792
<i>إنهم كذلك.</i>

1566
01:39:11,876 --> 01:39:15,209
<ط>الانتظار، على أمل أن يكون
أطلق العنان للعالم،</i>

1567
01:39:15,292 --> 01:39:17,001
<i>للعثور على سرعتها.</i>

1568
01:39:19,084 --> 01:39:20,626
<i>لقد وجدنا سرعتنا.</i>

1569
01:39:21,709 --> 01:39:24,001
(أغنية شعبية تراثية)

1570
01:39:35,626 --> 01:39:38,084
(ليام) <i>القصص تُبنى
من اللغة.</i>

1571
01:39:38,167 --> 01:39:40,334
<i>تُبنى الأمم من القصص.</i>

1572
01:39:40,417 --> 01:39:42,417
<i>هذه قصتنا.</i>

1573
01:39:49,042 --> 01:39:51,209
<i>الأيرلندية لـ "النهاية"
هو 'الديريضة'.</i>

1574
01:40:06,209 --> 01:40:08,709
<i>- آه، اللعنة - الظهور مرة أخرى!</i>
- (صافرة الذئب)

1575
01:40:08,792 --> 01:40:11,792
(موسيقى: "H.O.O.D" من تأليف Kneecap)

1576
01:42:59,834 --> 01:43:03,084
(موسيقى: "لقد مرت العصور" من تأليف Kneecap)